Eksempler på brug af Excessive use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unfortunately, though, many of these gains have been diminished or destroyed by the excessive use of military force in the conflict between Israel and Hezbollah.
Desværre er mange af disse resultater mindsket eller ødelagt af overdreven anvendelse af militær magt i konflikten mellem Israel og Hizbollah.Excessive use of alcohol in chronic pancreatitis can trigger the onset of type 2 diabetes.
The excessive use of force by the governments against demonstrators has violated every single international convention on civil and political rights.
Regeringernes overdrevne brug af magt mod demonstranter har krænket alle internationale konventioner om borgerlige og politiske rettigheder.clothes, and excessive use of safety pins, we can put the time frame in about the early'80s.
tøj og overdrevne brug af sikkerhedsnåle, kan vi tidsfastsætte hende til en gang i '80erne.intentional excessive use of medicinal products which is accompanied by harmful physical or psychological effets.
tilsigtet overdrevent brug af lægemidler, som ledsages af skadelig fysiske eller psykologiske virkninger.We all know the target we must reach to comply with the provisions of the Kyoto Accord and reduce the excessive use of greenhouse gases, which only result in a depletion of the ozone layer.
Vi ved alle, at målsætningen er at opfylde bestemmelserne i Kyoto-protokollen og reducere overforbruget af drivhusgasser, der ødelægger ozonlaget.Nevertheless, we all condemn the inappropriate and excessive use of the death penalty in countries such as China and Iran.
Ikke desto mindre fordømmer vi alle den malplacerede og overdrevne brug af dødsstraf i lande som f. eks. Kina og Iran.Moreover, excessive use of certain antimicrobials in deodorants,
Herudover mistænkes større forbrug af visse antimikrobielle midler,self-directed violence, and an excessive use of alcohol or other drugs.
vold mod sig selv, og overdrevet forbrug af alkohol eller andre rusmidler.worn out machinery and excessive use of chemicals have no place in modern farming.
This directive aims at preventing nitrate pollution of water by reducing nitrate in the soil coming from excessive use of chemical fertilizers,
Dette direktiv sigter mod at forhindre nitratforurening af vandet ved at reducere indholdet af nitrat i jordbunden, som kommer fra en overdreven brug af kemiske gødningsstoffer,upon the Israeli army to halt its excessive use of force.
The protection of the environment is something that causes a lot of concern, and the excessive use of precautions leads to over-protection.
Miljøbeskyttelse er et område, der har stor bevågenhed, og den overdrevne brug af forebyggende foranstaltninger fører til overbeskyttelse.To encourage environment friendly energy savings and excessive use of air condition, you will pay SEK 2,50 pr.
For at opmuntre til miljøvenlige energibesparelser og for at forebygge umådeholdent brug af air condition betales der særskilt for elforbrug.guard rails, and the excessive use of the safety button door opener.
rækværk, og den overdrevne brug af knappen sikkerhed døråbner.guard rails, and the excessive use of the safety button door opener.
rækværk, og den overdrevne brug af knappen sikkerhed døråbner.guard rails, and the excessive use of the safety button that opens the door.
rækværk, og den overdrevne brug af sikkerheds knap, der åbner døren.the basic principle of which was to subsidise intensive production and therefore the excessive use of fertilisers.
hvis grundlæggende princip var støtte til en intensiv produktion og dermed en overdreven anvendelse af gødning.There is an excessive use of chemicals in agriculture that damages all these things- our food,
this system has led to excessive use of patent, and a considerable volume of litigation
dette system har ført til en overdreven anvendelse af patenter, og et meget stort antal sagsanlæg
