IS FIRST AND FOREMOST - oversættelse til Dansk

• er først og fremmest
• handler først og fremmest
• er fã¸rst og fremmest

Eksempler på brug af Is first and foremost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The history of Tønder is first and foremost about clever merchants
Tønders historie handler først og fremmest om dygtige købmænd

The book is first and foremost about photography and less about the actual history of Gallery Image whose story must wait for another time.
For denne jubilæumsbog handler først og fremmest om fotografi og ikke så meget om selve Galleri Image og historierne bag galleriet, den fortælling må vente til en anden gang.

aim this time round; this time it is first and foremost about modal shift.
det er ikke formålet i denne omgang. Det handler først og fremmest om overflytning af trafik.

I am deeply convinced that it is first and foremost the local fishing communities themselves who have to come together,
Jeg er dybt overbevist om, at det først og fremmest er nødvendigt, at de lokale fiskerisamfund selv finder sammen,

While the Supreme Master Ching Hai's mission is first and foremost a spiritual one, nevertheless She provides necessary material assistance to people in need whenever possible.
Mens Højeste Mester Ching Hais mission først og fremmest er åndelig, sørger Hun ikke desto mindre for nødvendig materiel hjælp til nødlidende, hver gang det er muligt.

Psychologists believe that raising the voice is first and foremost a manifestation of the weakness of the parents themselves.
Psykologerne mener, at hævelsen af stemmen først og fremmest er en manifestation af forældrenes svaghed selv.

Holten believes that it is first and foremost the world around him that has changed.
Holten mener, at det først og fremmest er verden omkring ham, der har forandret sig.

However, it forgets that the rise in deficits is first and foremost the result of the crisis,
Men den glemmer, at de voksende underskud først og fremmest er en følge af krisen,

I believe that it is first and foremost those countries covered by the European Neighbourhood Policy that should have the possibility of taking part in this programme.
Jeg mener, at det først og fremmest er de lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik, som bør have mulighed for at deltage i dette program.

In writing.-(SV) The June List believes that it is first and foremost the social partners
Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at det først og fremmest er arbejdsmarkedets parter,

It is clear that the overarching aim of our actions is first and foremost the fight against poverty in the context of the Millennium Development Goals.
Det er klart, at det overordnede mål for vores handlinger først og fremmest er kampen mod fattigdom inden for rammerne af årtusindudviklingsmålene.

We cannot, however, support this resolution as its point of departure is first and foremost the interests of the EU.
Vi kan dog ikke støtte beslutningen, da dens udgangspunkt først og fremmest er EU's interesser.

A foreigner to be expelled is first and foremost a security and public order issue.
Når en udlænding udvises, er det først og fremmest sikkerheden og den offentlige orden.

This is not a country which is first and foremost an aid beneficiary;
Det drejer sig i den forbindelse ikke om et land, som først og fremmest er bistandsmodtager,

In reality, the TENs programme is first and foremost about ensuring that the EU's industry has the best possible access to its markets,
I realiteten drejer TEN-programmet sig først og fremmest om at sikre EU's industri de bedst mulige adgangsveje til deres markeder,

Aerosol exposure is first and foremost determined by whether spray or pump products are in question.
Aerosol-eksponeringen afgøres først og fremmest af, om der er tale om spray- eller pumpeprodukter.

Therefore, the mapping is first and foremost to be considered to be a tool
Kortlægningen skal derfor først og fremmest betragtes som et redskab og en bruttoliste,

Open Access at Aarhus University is first and foremost about providing access to research publications.
Open Access på Aarhus Universitet drejer sig først og fremmest om at give adgang til forskningspublikationer.

Commissioner, labour law is first and foremost a competence of the Member States
Hr. kommissær! Arbejdsretten henhører først og fremmest under medlemsstaternes kompetence,

This summer's crisis is first and foremost a political crisis, even though its manifestations have been economic.
Hele denne som mers krise har først og fremmest været politisk, selvom dens udtryk har været økonomiske.