IS FIRST AND FOREMOST in Hungarian translation

• az első és legfontosabb
• elsősorban és mindenekelőtt
• elsősorban és leginkább
• elsődlegesen és mindenekelőtt
• legelsősorban
• elsősorban és legfőképpen
• mindenekelőtt és leginkább van

Examples of using Is first and foremost in English and their translations into Hungarian

The fact is he did a stunning job which is first and foremost what I want and what the fans want.”.
Tény, hogy lenyűgöző munkát végzett, és ez az első és legfontosabb dolog, amit várok tőle, és amit a rajongók akarnak.”.

Faith in the Last Judgement is first and foremost hope- the need for which was made abundantly clear in the upheavals of recent centuries.
Ezért az utolsó ítéletbe vetett hit elsősorban és mindenekelőtt remény- az a remény, melynek szükséges volta éppen az utolsó évszázadok vitáiban vált világossá.

Genre: This is first and foremost factor which would help you to filter your search for best casino rooms among thousands of casino rooms present on the internet.
Műfaj: ez az első és legfontosabb tényező, amely segít, hogy kiszűrje a keresés a legjobb kaszinó szobái között több ezer Casino Szobák jelen az interneten.

DesignCrowd is first and foremost about quality, and that's what you will be getting.
A DesignCrowd esetében az első és legfontosabb a minőség és ezt meg is kapjuk majd.

Faith in the last judgment and in Christ's return is first and foremost hope, the need for which was made abundantly clear in the upheavals of recent centuries.
Ezért az utolsó ítéletbe vetett hit elsősorban és mindenekelőtt remény– az a remény, melynek szükséges volta éppen az utolsó évszázadok vitáiban vált világossá.

public finances; this is first and foremost a question of social justice.
államháztartási kérdés; ez elsősorban és leginkább a társadalmi igazságosság kérdése.

Regulation is first and foremost the responsibility of national regulators who constitute the first line of defense against market instability.
A szabályozás elsődlegesen és mindenekelőtt a nemzeti szabályozó hatóságok feladata, amelyek a védekezés első vonalát jelentik a piac stabilitását veszélyeztető fenyegetések ellen.

NYE eve in our sauna is first and foremost a fun and non stressful way to ring in the new year.
NYE előestéjén a szaunánk az első és legfontosabb szórakoztató és stresszlevezető módja annak, hogy egybegyűljünk az új évben.

because the priest is first and foremost the spiritual father; he is a man.
mert a pap elsősorban és leginkább lelki atya, tehát férfi.

While the Supreme Master Ching Hai's mission is first and foremost a spiritual one, nevertheless She provides necessary material assistance
Míg Ching Hai Legfelsőbb Mester küldetése elsősorban és legfőképpen spirituális, mindazonáltal nélkülözhetetlen anyagi támogatást nyújt a szükséget szenvedő embereknek,

While the American Bully Standard does have some relation to the mentioned Bulldogs it is first and foremost related to the American Pit Bull Terrier.
Bár az amerikai Bully Standard van egy kapcsolatban, hogy az említett Bulldog az első és legfontosabb kapcsolódó a amerikai rohampáholy bika telekkönyv.

Faith in the Last Judgment is first and foremost hope- the need for which was made abundantly clear in the upheavals of recent centuries,” Benedict wrotes.
Ezért az utolsó ítéletbe vetett hit elsõsorban és mindenekelõtt remény- az a remény, melynek szükséges volta éppen az utolsó évszázadok vitáiban vált világossá.”(42).

Whereas every child is first and foremost a child whose rights should be respected without discrimination,
Mivel minden gyerek elsősorban és legfőképpen gyermek, akinek a jogait megkülönböztetés nélkül érvényesíteni kell,

furthering their belief that their main concern is first and foremost their customers and providing the ultimate online trading experience.
hogy a fő gond az első és legfontosabb az ügyfelek és a nyújtó, a végső online kereskedelmi tapasztalat.

Faith in the Last Judgement is first and foremost hope- the need for which was made abundantly clear in the upheavals of recent centuries(nr 43).
Ezért az utolsó ítéletbe vetett hit elsõsorban és mindenekelõtt remény– az a remény, melynek szükséges volta éppen az utolsó évszázadok vitáiban vált világossá.(42).

For Christians, truth is first and foremost that living World that the Lord has left us.
A keresztények számára az igazság legfőképpen és mindenekelőtt az az élő világ, amelyet az Úr ránk hagyott.

The technical assistance strategy is first and foremost the document where the budget allocations for individual actions is determined(taking into account synergies and avoidance of overlaps).
A technikai segítségnyújtási stratégia először és mindenekelőtt az a dokumentum, amely meghatározza az egyes cselekményekhez kapcsolódó költségvetési előirányzatokat(a szinergiák és az átfedések elkerülésének figyelembevételével).

Horses are typically treated as athletes not workhorses(though arguably we sometimes forget that even the greatest equine athlete is first and foremost a horse).
A lovakat ma már tipikusan atlétaként és nem munkalovakként kezeljük(bár vitathatóan néha elfelejtjük, hogy még a legnagyszerűbb„lóatléta” is első és legelsősorban ló.).

But the biggest problem with New York is the established view that fashion is first and foremost a business.
Na de a legnagyobb probléma New Yorkkal mégis az a beidegződött szemlélet, mely szerint a divat elsődlegesen és kizárólagosan nem más, mint üzlet.

In Grundfos, sustainability is first and foremost related to the way we respond to the climate challenges as formulated in the Innovation Intent
A Grundfosnál a fenntarthatóság az első és legfontosabb klímaváltozásra adott válaszunk, mint ahogy azt leírtuk az Innovation Intent(Innovációs szándék)