IS FORECAST - oversættelse til Dansk

• forventes
• ifølge prognoserne
• er forudses

Eksempler på brug af Is forecast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only government consumption is forecast to rise more slowly in 1983
Kun det offentlige forbrug vil ifølge prognoserne stige langsommere i 1983 og 1984 end i recessionsårene,

It is forecast that there will be a moderate de cline in total inland deliveries in the Member States in 2001 and that the growth in imports will not offset the drop in production.
Det anslås, at de samlede indenlandske leve rancer i medlemsstaterne vil falde moderat i 2001, og at væksten i importen ikke vil udligne produktionsnedgangen.

In 2013 the deficit ratio is forecast by the European Commission to be unchanged at 1.2%
I 2013 vil underskuddet i henhold til Europa-Kommissionens prognose være uændret på 1,2 pct., og den offentlige gældskvote

The global market for environmental technologies is forecast to grow around 10% annually in future.
Det globale marked for miljøteknologi spås i fremtiden at vokse ca. 10% på årsbasis.

Never doctors did not ask what is forecast as'real' answers or not in this disease- tells us Kristina Islamović.
Aldrig lægerne ikke spørge, hvad der forventes som'rigtige' svar eller ej i denne sygdom- fortæller os Kristina Islamović.

As of 2013[update] four cities were planned.[356] The King has announced that the per capita income is forecast to rise from $15,000 in 2006 to $33,500 in 2020.
Kong Abdullah bekendtgjorde i den forbindelse, at han forventede en stigning i indkomsten per indbygger fra cirka $15.000 i 2006 til $33.500 i 2020.

Real steel consumption in the Community of Twelve in the first half of 1995 is forecast at 63.5 million tonnes, an increase of 4% over the first half of 1994.
Det reelle stålforbrug for De Tolv som helhed er anslået til 123,5 mio. tons for 1995, hvilket er 3,7% mere end i 1994.

As a consequence, public pension expenditure is forecast to increase in relation to GDP, particularly if policies regarding benefits continue unchanged.
Som følge heraf skønnes offentlige udgifter til pension at stige som andel af BNP, specielt hvis understøttelsespolitikken fortsætter uforandret.

Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans.
De offentlige udgifter til pension målt i forhold til BNP skønnes ikke, i henhold til de aktuelle planer, at stige mærkbart.

Employment is forecast to start growing again leading to a small reduc tion in unemployment over the forecast period.
Efter beregningerne vil der igen komme gang i beskæftigelsen, hvilket vil medføre en mindre nedgang i arbejdsløsheden i den betragtede periode.

One-third of Ireland's population lives in the Greater Dublin area and it is forecast that the population will increase to 2 million by the beginning of the next cen tury.
En tredjedel af Irlands befolkning bor i Stordublin, og det forudses, at befolkningen vil stige til 2 mio inden begyndelsen af næste århundrede.

As economic growth is forecast to remain vigorous in 1998,
Eftersom den økonomiske vækst skønnes at forblive livlig i 1998,

The deficit is forecast by the Commission services to fall further to 2.5% of GDP in 1998.
Kommissionens tjenestegrene skønner, at underskuddet vil falde yderligere til 2,5% af BNP i 1998.

The debt ratio is forecast to decline in 1998 and is expected to return below the reference value soon.
Gældskvoten er prognosticeret til at falde i 1998 og forventes igen snart at ligge under.

In 1998, the government deficit is forecast by the Commission services to reach 2.2% of GDP.
I 1998 forventes det offentlige underskud ifølge de prognoser, som Kommissionens tjenestegrene har udarbejdet, at udgøre 2,2% af BNP.

For 1998, the deficit is forecast by the Commission services to fall further to 2.2% of GDP.
Kommissionens tjenestegrene skønner, at underskuddet for 1998 vil falde yderligere til 2,2% af' BNP.

The budgetary share of SMEs is forecast to grow from the current 14.3% to over the 15% target foreseen in the legislation.
SMV'ernes budgetandel anslås til at vokse fra de aktuelle 14,3% til over målet på 15%, som er forudset i lovgivningen.

the 1985 common wheat harvest is forecast at the moment to be around 62 million tonnes.
produktionen af blød hvede for 1985 efter de nuværende prognoser skulle ligge på ca. 62 mio t.

Rail freight dropped more than 10% in 1982, and a further fall is forecast for 1983.
Godstransporten med jernbane faldt med over 10% i 1982, og der forventes en yderligere nedgang i 1983.

According to official statistics, the Russian economy is growing at a rate of 4%, despite the economic climate, and this is forecast to continue for a long time.
Ifølge officiel statistik vokser den russiske økonomi med 4% på trods af det økonomiske klima, og dette forudsiges at ville fortsætte i lang tid.