IS HOWEVER - oversættelse til Dansk

• er dog
• er imidlertid
• er til gengæld
• skal imidlertid
• er derimod
• skal dog
• er hvordan end

Eksempler på brug af Is however på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is however still a long way.
Er dog stadig lang vej.

Real-DRAW PRO is however the most suitable for the task.
Real-DRAW PRO er dog yderst anvendeligt til opgaven.

It is however quite high on the Beliebheitsskala our customers.
Det er dog temmelig højt på den Beliebheitsskala vores kunder.

The EU is however encouraged by two recent developments.
EU er dog glad for to nylige udviklingstendenser.

There is however no strategy that guarantees a win.
Der er dog ingen strategi, der garanterer en vinder.

There is however more Barley and wheat than corn and rice.
Dog er der brugt mere byg og hvede, end ris og majs.

This statement is however subject to two reservations.
Der skal dog peges på to forbehold i denne forbindelse.

It is however for the national court to ascertain whether that is indeed the case.
Det tilkommer imidlertid den nationale ret at efterprøve, om dette er tilfældet.

Their flavor is however not released.
Deres smag bliver dog ikke frigivet.

The same distinction is however often not made in Member States laws.
Medlemsstaternes lovgivningopererer dog ofte ikke med en tilsvarende sondring.

It is however much less than I had expected.
Alligevel er den meget mindre, end jeg havde ventet.

What matters is however the skill of the cosmetologist.
Imidlertid er det der betyder noget håndelag.

Direct evidence is however hard to gather.
Men det er svært at finde direkte beviser.

The European Union is however committed to encouraging the progress made towards systematic
EU er imidlertid engageret i at opmuntre de fremskridt, der er blevet

It is however crucial that the reduction targets for biodegradable waste in Article 5 remain unchanged and legally binding.
Det er imidlertid afgørende, at reduktionsmålene for bionedbrydeligt affald i artikel 5 forbliver uændret og juridisk bindende.

The finale is however a virtuoso number in several respects:
Finalen er til gengæld et virtuosnummer i flere henseender:

This is however, only an average,
Dette er imidlertid kun et gennemsnit,

It is however not difficult to see that CO2 emissions from all links in the chain must be included
Det er til gengæld ikke vanskeligt at se, at CO2-emissionerne fra alle led i kæden skal regnes med og holdes op mod den mængde,

It is however recalled that although Indonesian imports decreased between 1998
Det skal imidlertid erindres, at selv om importen fra Indonesien faldt mellem 1998

This is however, feasible only when you buy straight from the official product web page or internet site.
Det er imidlertid muligt, kun når du køber direkte fra den officielle produktside eller et websted.