Eksempler på brug af Er imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Småfladdermössen er imidlertid spredt over hele verden.
Det er imidlertid særlig vigtigt, at underleverandøren er. .
It is, however, particularly important that the subcontractor Der er imidlertid også forskellige opfattelser i vores gruppe.
There are, however, different views in our group also.Jeg er imidlertid bekymret for, at der skal opstå et kontrolhul.
I am, however, concerned that a gap in control will come about.Der er imidlertid tre andre quantum numre for en elektron.
There are however three other quantum numbers for an electron state.Der er imidlertid ikke en sådan balance mellem Europa og Rusland.
There is, however, no such balance between Europe and Russia.Der er imidlertid store risici forbundet med denne betænkning.
There are, however, grave risks associated with this report.Jeg er imidlertid langt fra at antage, at vi her have den eneste bestemmende Aarsag.
I am, however, far from supposing that this Den er imidlertid af stor betydning.
It is, however, of great significance.Der er imidlertid to områder, der giver anledning til bekymring.
There are, however, two areas of concern.Jeg er imidlertid kategorisk modstander af kravene om advarsler.
I am, however, resolutely opposed to the calls for health warnings.Der er imidlertid ét problem.
There is, however, one problem.Afgørelserne er imidlertid kun ord på et papir.
The decisions are, however, just words on paper.Jeg er imidlertid modstander af at afskaffe private lagre for fløde og skummetmælkspulver.
I am, however, quite definitely against abolishing private storage for cream and skimmed milk powder.Han er imidlertid ikke alene.
He is, however, not alone.Kvarner øerne er imidlertid noget helt andet.
The Kvarner islands are, however, a totally different story.Der er imidlertid et forslag, som Kommissionen ikke kan støtte.
There is, however, one proposal the Commission cannot support.Disse er imidlertid unødvendig for en gennemsnitlig raske voksne mandlige.
These are, however, avoidable for an average healthy adult male.Der er imidlertid en vigtig forskel.
There is, however, an important difference.Interessenter er imidlertid, men intet er kommet af et skud.
Stakeholders are, however,, but nothing has come to shot.
