ER IMIDLERTID - oversættelse til Norsk

• er imidlertid
• har imidlertid
• var imidlertid

Eksempler på brug af Er imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den faktiske infektionshastighed er imidlertid usandsynligt, at den afviger.
De faktiske infeksjonsratene er imidlertid ikke sannsynlig å avvike.

Denne regel er imidlertid forskellig for borgere fra nogle lande,
Denne regelen er derimot annerledes for statsborgere fra visse land,

Problemerne med bilbrandene er imidlertid langt fra løst.
Likevel er problemet med herreløse bilvrak langt fra løst.

Den antagelse er imidlertid forkert, viser et nyt studie fra Arizona State University.
Det er imidlertid feil, ifølge en ny studie ved Arizona State University.

Emnet er imidlertid ikke lige så hårdt som ACNR.
Men det er likevel ikke så hardt som ACNR.

Der er imidlertid en del debat om, hvad der er den ideelle vægt.
Det har imidlertid vært en del diskusjon om hvor den ideelle vekta ligger.

Ældre er imidlertid forskellig fra den måde,
Imidlertid blir eldre annerledes enn den

Det er imidlertid klart, at ESET Scanneren er en service af høj kvalitet.
Derimot er det helt klart at ESET-skanneren er tjeneste av høy kvalitet.

Domæner er imidlertid unikke og og webhoteller bliver individuelt tilpasset
Domenerer imidlertid unike og webhoteller blir individuelt tilpasset

Et fåtal er imidlertid så.
Noen få er det imidlertid.

Det er imidlertid langtfra første gang, DFere har stået bag kontroversielle kommentarer om homoseksuelle.
Det er imidlertid ikke første gang Trump sjokkerer med nedlatende kommentarer om kvinner.

Specielle hensyn er imidlertid ikke nødvendige hos disse populationer.
Det er imidlertid ikke nødvendig med spesielle hensyn for disse populasjonene.

Dette er imidlertid ikke altid en grund til bekymring.
Men det er ikke alltid en grunn til bekymring.

Dette er imidlertid ofte ikke tilfældet for atleter,
Men det er ofte ikke tilfelle for idrettsutøvere,

Skæring eller ej er imidlertid principielt.
Det er imidlertid prinsipielt å kutte eller ikke.

Det er imidlertid aktivt anvendt til fremstilling af multi-komponent salver.
Imidlertid blir den aktivt brukt til fremstilling av multi-komponent salver.

Det største dilemma er imidlertid af politisk karakter.
Den største utfordringen er dog av politisk karakter.

De fleste mennesker er imidlertid ikke bevidste om det forhold.
De fleste mennesker er dog ikke bevisste om dette forholdet.

Sådanne landskabsformer er imidlertid usandsynlige på en isdækket klode af denne størrelse.
Slike overflatetrekk finnes imidlertid neppe på en isdekt klode av denne størrelsen.

Barnard 211 er imidlertid på et tidligere stadie i sin udvikling;
Barnard 211 er derimot på et noe tidligere utviklingsstadium;