IS IGNORED - oversættelse til Dansk

• ignoreres
• overses
• tilsidesættes

Eksempler på brug af Is ignored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a call that is ignored, derided and considered old-fashioned by the advertising industry.
Det er et krav, som reklamebranchen ignorerer, gør grin med og betragter som gammeldags.

understand why some expertise is taken into consideration and why some is ignored.
hvorfor forskellig ekspertise bliver hhv. lyttet til og ignoreret.

Almost no one knows that about 95% of the contents of that Book is ignored by the professing Christian clergy.
Af indholdet i denne bog bliver ignoreret af præster der bekender sig som Kristne.

The parameter autocomplete=”off” is ignored by Pale Moon
Den parameter, autocomplete=”off” er ignoreret af en Bleg Måne,

Andersen-Skjern is ignored and neglected. He sees the same happening to all lower-class customers and leaves.
Mads Andersen-Skjern bliver ignoreret og han ser, at de jævne kunder bliver det samme.

If this side of you is ignored, it will make its presence known through unconscious sabotage,
Hvis denne side af dig bliver ignoreret, vil den gøre opmærksom på sin tilstedeværelse gennem ubevidst sabotage,

When it is ignored or invalidated the silent screams continue internally heard only by the one held captive.
Når det er ignoreret eller afkræftes de tavse skrig fortsætter internt kun hørt af én holdt fanget.

If this rule is ignored, then the tube will bend,
Hvis denne regel bliver ignoreret, da røret vil bøje,

Mads is ignored and sees that this happens to plain customers too,
Mads Andersen Skjern bliver ignoreret og da de jævne kunder bliver det samme,

very highest ratings get almost all the jobs and sales, while everyone else is ignored.
der har de absolut højeste ratings får langt de de fleste jobs, medens alle bliver ignoreret.

i.e. the effect of an additional day in leap years is ignored.
dage til grund ved beregningen af AAR, dvs. at der ses bort fra skudår.

even reached, sustainability is ignored, even during implementation.
også opnås mål, glemmer vi bæredygtigheden, selv under gennemførelsen.

By being an inn, Cervantes meant lying still, complaining that one is ignored and remaining static.
Med at være en kro mente Cervantes at ligge stille og klage over at blive ignoreret og gro fast.

Close to the Great Pyramid, there is a black bedrock. Today is ignored, or used by tourists as a picnic table.
Nær Den Store Pyramide er der et sort grundfjeld som i dag bliver ignoreret eller benyttet af turister, som et picnicbord.

Almost no one knows that about 95% of the contents of that Book is ignored by the professing Christian clergy.
Ikke mange ved, at ca. 95% af indholdet i denne bog bliver ignoreret af præster der bekender sig som Kristne.

the string of the script is ignored.
strengen af scriptet er ignoreret.

It is possible to define a corner radius for the rectangle the corner radius is ignored if there is not room for it.
Det er muligt at definere hjørneradius for rektanglets fire hjørner. Hjørneradius bliver ignoreret, hvis der ikke er plads til den.

the Treaty is ignored.
det ikke gør, ignorerer de den.

all other information is ignored.
så alle andre informationer overses.

We know that the MARPOL Convention is ignored on a daily basis by a large number of ships sailing in EU waters,
Som bekendt tilsidesættes MARPOL-konventionen dagligt af et meget stort antal skibe, der sejler i Fællesskabets farvande,