IS IN THE AIR - oversættelse til Dansk

• er i luften
• ligger i luften
• er på vingerne

Eksempler på brug af Is in the air på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Love is in the air, Make the event great
Kærlighed er i luften, gøre begivenheden stor

You get a feel of what is in the air in television series production and get to network with a lot of people.
Man får en fornemmelse af, hvad der ligger i luften indenfor tv-serieproduktion og får netværket med en masse mennesker.”.

And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.
Og sidste omgang. Det hvide flag er oppe, og vi går ind på den 200.

Spring is in the air and the cafés with outdoor service on the square have many customers.I
Vejret er forårsagtigt, og fortovscaféerne har gæster. Jeg møder også tiggere-

then you know just how much magic is in the air here.
hvor meget magi, der kan være i luften her.

I regret to say, is not healthy is destroying part of the protective layer of ozone which is in the air, causing an increase in radiation from the sun
Der desværre ikke er sundt, er til gengæld ødelæggelsen af en del af det ozonlag, der befinder sig i luften, og det medfører en større stråling fra solen

if we only say:"You can't possibly manage that", it is in the air that it probably will not lead to anything.
man bare siger:"Det kan du slet ikke klare", så ligger det i luften, at der nok ikke kommer noget ud af det.

If it's in the air.
Hvis det er i luften.

Once we're in the air.
Når vi er i luften.

It's going to be a great Midsummer, it's in the air.
Det skal nok blive en god midsommer. Det ligger i luften.

I think it's in the air, maybe the water.
Jeg tror, det er i luften, måske i vandet.

They're in the air.
De er lettet.

He's in the air.
Han er i luften.

She's in the air now.
Hun er lettet nu.

We are in the air.
Vi er i luften.

I will call you when we're in the air.
Jeg ringer, når vi er lettet.

I'm in the air. I should reach the target in 45 minutes.
Jeg er i luften, jeg når målet om 45 minutter.

I'm in the air!
Jeg er i luften!

He's in the air, on his way to the target.
Han er i luften, på vej mod målet.

They're in the air now.
De er i luften.