IS IN THE AIR in Czech translation

• je ve vzduchu

Examples of using Is in the air in English and their translations into Czech

Romance is in the air, I see.
Ve vzduchu je romantika.

SIGHING It's a beautiful day, and the smell of violence is in the air.
Nádherný den, a ve vzduchu je cítit násilí.

Revolution is in the air and we are not prepared for it.
Ve vzduchu je revoluce a my na ni nejsme připraveni.

The whole world is glittering… Now that love is in the air.
Celý svět září… ve vzduchu je cítit lásku.

Twilight is approaching, and autum is in the air.
Schylovalo se k večeru a ve vzduchu byl cítit podzim.

Ion+: Ionizer, that is in the air channel of refrigerator, ionizers the air..
Ion+: Ionizér, který je ve vzduchovém kanálu chladničky, ionizuje vzduch.

Civil war is in the air.
Občanská válka je na spadnutí.

Autumn is in the air?
Cítíš ve vzduchu podzim?

Love is in the air.
Vzduch je plný lásky.

Okay, car is in the air.
Ok, auto je zdvihlý.

However, a part of this movement is in the air.
Část tohoto pohybu však probíhá ve vzduchu.

Be aware, a gunship is in the air.
Máme vrtulník ve vzduchu.

basically anything that is in the air that is manmade is being brought down without damage to person or property.
Cokoliv vyrobené člověkem, co je ve vzduchu, je položeno na zem bez poškození na majetku nebo zdraví.

Be prepared to leave as soon as we get word that Buchanan's plane is in the air.
Buďte připraven odejít, jakmile dostaneme zprávu, že Buchananonovo letadlo je ve vzduchu.

It's a perfect place to measure if you want to measure how much CO2 is in the air above Edinburgh, particularly above Princes Street.
Je to dokonalé místo k měření, pokud chcete zjistit, kolik CO2 je ve vzduchu nad Edinburghem, konkrétně nad Princes Street.

I would be honored… If you would go to the Love Is In The Air dance with me.
Budu poctěn… Když se mnou půjdeš na ples Láska je ve vzduchu.

Anticipation is in the air as the first batch of home cooks create the dishes that could change their lives forever.
Ve vzduchu je cítit očekávání a první amatérští kuchaři začínají vařit jídlo, které jim možná navždy změní život.

which means love is in the air and maybe we will get weekends off.
což znamená že ve vzduchu je láska a my se možná dočkáme volných víkendů.

The promise of first love is in the air, and it shakes your whole world when you're seventeen.
Ve vzduchu je cítit příslib prvního milostného vzplanutí, a když je vám sedmnáct, otřese se vám celý svět….

property. basically anything that is in the air that is manmade.
co je ve vzduchu, je položeno na zem bez poškození na majetku nebo zdraví.