IS IN THE AIR in Hungarian translation

• van a levegőben
• már a levegőben van
• a levegőben volt

Examples of using Is in the air in English and their translations into Hungarian

Extraction team is in the air, sir.
A vallató csapat már a repülőn van, uram.

Hope is in the air….
A remény itt van a levegőben….

The solution is in the air.
A megoldás itt van a levegőben.

History is in the air here.
Itt van a levegőben a történelem.

Today autumn is in the air.
Az ősz már itt van a levegőben.

Autumn is in the air already.
Az ősz már itt van a levegőben.

Colour is in the air.".
A színek ott vannak a levegőben.

Its place is in the air.
Levegőben van a helye.

Spring is in the air.
A tavasz itt van a levegőben.

Our drone is in the air.
A drónunk most is a levegőben van.

I don't stop cleaning just because some“dust” is in the air.
Nem hagyom abba, csak azért, mert némi„por” került a levegőbe.

Otherwise is just do whatever is in the air….
Mi mindent megcsinálunk, amit a levegőben lehet….

All right, Flight 135 is in the air.
Rendben, a 135ös járat is felszállt.

Days are getting longer and spring is in the air.
A napok egyre hosszabbak és a tavasz szinte a levegőben van.

It doesn't so much feel like change is in the air, as it does transformation.
De ő nem aggódik, mert érzi a változást a levegőben, éppen abban sétálunk.

It feels like possibility is in the air.
Esélyes, ami mintha a levegőben lett volna.

it seems like love is in the air as well.
a szerelem lehetősége is ott lesz a levegőben.

already the feeling of Christmas is in the air!
a karácsony illata már itt van a levegőben.

looking out I see that there is heavy overcast and rain is in the air, so it's just forget the bath today.
nézd meg, azt látom, hogy ez sűrű Borús van a levegőben, így csak felejtse el a fürdő ma.

the rotation of the inner rear wheel is in the air.
hogy a forgatás a belső hátsó kerék van a levegőben.