IS IN THE AIR in Slovenian translation

• je v zraku
• so v zraku

Examples of using Is in the air in English and their translations into Slovenian

Le Jour D'Amour Your song is in the air What magic will you make for us What promise will you share.
Dan Ljubezni Tvoja pesem je v zraku kaj nam boš pričaral čigavo ime naj oznanim.

Summer love is in the air, but sadly, for some men it may not be as romantic as they had hoped.
Poletna ljubezen je v zraku, vendar na žalost to za nekatere moške morda ni tako romantično, kot so upali.

Respiratory manifestations are the result of a reaction to an allergen that is in the air(dust, animal hair, pollen).
Dihalne manifestacije so posledica reakcije na alergen, ki je v zraku(prah, živalska dlaka, cvetni prah).

Summer is in the air, the sense of community can be felt everywhere- what could be more fun than watching the games together with lovely people?
Poletje je v zraku, občutek skupnosti se lahko čuti povsod- kaj bi lahko bilo bolj zabavno kot gledanje iger skupaj z ljubkimi ljudmi?

it seemed that a huge sensation is in the air.
velik občutek je v zraku.

the rotation of the inner rear wheel is in the air.
se vrtenje notranje zadnje kolo je v zraku.

Spring is in the air and Puck and Einar,
V zraku je pomlad; Puck,

Spring is in the air and Puck, Einar(Eje for short)
V zraku je pomlad; Puck, Einar

Love is in the air this year, your heart
V letu 2020 bo v zraku ljubezen in vaše srce

Love is in the air, but tragedy lies ahead
V zraku je ljubezen, a pripravlja se tragedija,

Change is in the air as an exciting opportunity for Alfred creates tension between Ivy and Daisy.
V zraku je čutiti spremembe, priložnost za Alfreda bo sprožila napetost med Ivy in Daisy.

As soon as the coin is in the air, you know which side you want to land facing up.
Ko bo v zraku, boš vedel, na katero stran si želiš, da pade.

his mobile saw and the work begins- smell of wood is in the air.
svojo mobilno žago in delo se prične- v zraku je vonj po lesu.

which means love is in the air and maybe we will get weekends off.
kar pomeni, da je v zraku ljubezen. Morda bomo imeli proste vikende.

Radio Only Forro Fm is in the air since October 2013 and increasingly is gaining more audience forró people with an updated schedule every day,
Radio Samo Forró Fm je v zraku od oktobra 2013 in vse bolj pridobiva na več občinstvo Forró ljudi s posodobljeno urniku vsak dan,

The smell of guava is in the air as you pass tiny wooden churches
Vonj guave je v zraku, ko mimo drobnih lesenih cerkva

looking out I see that there is heavy overcast and rain is in the air, so it's just forget the bath today.
gledali vidim, da je težko oblačno in dež je v zraku, tako da je samo pozabil kopel danes.

In February, we celebrate a day when only love is in the air, and for a fifth year in a row the most"love-marked" day in a year will see the Devilish Slovenians
Februarja praznujemo dan, ko je v zraku sama ljubezen, že peto leto zapored pa so na najbolj zaljubljen dan v mesecu v zraku tudi Vražje Slovenke

Magic's in the air!
Čarobnost je v zraku!

Colorful lights are in the air.
Hladne barve so v zraku.