IS IRREVERSIBLE - oversættelse til Dansk

• er irreversibel
• er uigenkaldelig
• er uoprettelig
• er uafvendelig
• er permanent
• er uforanderlig

Eksempler på brug af Is irreversible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is potent and it is irreversible.
Virkningen er kraftig og irreversibel.

The neurological damage is irreversible.
Den neurologiske skade er uhelbredelig.

A capacity reduction is irreversible when the relevant assets are rendered permanently incapable of achieving the previous rate of output, or are permanently converted to another use.
En reduktion af kapaciteten er irreversibel, når de pågældende aktiver definitivt sættes ud af stand til at producere i hidtidigt omfang eller definitivt omdannes til anden anvendelse.

The PPS to AVI video conversion is irreversible so please back up the original PPS files.
De PPS til AVI video konvertering er irreversibel så tag en sikkerhedskopi af de originale PPS-filer.

it is clear that the process of liberalisation in this sector is irreversible.
det er klart, at liberaliseringsprocessen i denne sektor er uigenkaldelig.

We are reaching a tipping point at which damage is irreversible and, even worse, accelerating.
Vi er ved at nå et punkt, hvor skaden er uoprettelig og, hvad værre er, den sker hurtigere og hurtigere.

The process of deleting is irreversible which means you can't get your data back once the whole process is finished.
Processen med sletning er irreversibel, hvilket betyder, at du ikke kan få dine data tilbage, når hele processen er færdig.

or blockage; it is irreversible but non-progressive.
eller blokering; det er uigenkaldelig, men non-progressiv.

If pulp inflammation is irreversible, the tooth was removed
Hvis papirmasse inflammation er irreversibel, blev tanden fjernet,

stated that the effect of climate change is irreversible for ecosystems, agriculture,
Hollands miljøminister, at virkningen af klimaændringer er uoprettelig for økosystemer, landbrug,

Global warming is irreversible and the frequent occurrence of droughts
Global opvarmning er irreversibel, og de hyppigt forekommende tørker

We must tell them that globalisation is irreversible, that it will happen without Europe if we do not take a tough line.
Vi skal fortælle dem, at globaliseringen er irreversibel, og at den kommer til at foregå uden Europa, hvis ikke vi går beslutsomt til værks.

You have to realize that he is aiming at reform that is irreversible,” one of his closest advisers said last year.
Du er nødt til at indse, at han sigter mod reform, der er irreversibel,”” en af hans nærmeste rådgivere sagde sidste år.

angiopathy of the retina becomes angiosclerosis and it is irreversible.
angiopati af nethinden bliver angiosclerosis og det er irreversibel.

the lesion is irreversible.
læsionen er irreversibel.

This procedure is irreversible Do you want to proceed?
Denne procedure er irreversibel Vil du fortsætte?

once the damage is done, it is irreversible.
skaden er sket, det er irreversibel.

the same procedure is irreversible.
den samme procedure er irreversibel.

However, if symptoms do not improve or if there is irreversible damage to the spinal cord,
Dog, hvis symptomerne ikke forbedres eller hvis der er uoprettelige skader på rygmarven,

globalisation is a phenomenon that, in many ways, is irreversible.
Globalisering er et fænomen, der på mange måder er uigenkaldeligt.