Examples of using 不可逆的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブロックチェーンに記録されたすべての文書（例えば、特定の製品のトランザクションまたは銀行の利用規約の証明）は、銀行の秘密鍵で署名された不可逆的な略語（「ハッシュ」）の形で発行されます。
Every document recorded in the blockchain(e.g. proof of a transaction, or bank's terms and conditions for a given product) will be issued in the form of irreversible abbreviation or hash signed with the bank's private key.ロマン・ポランスキーの『ローズマリーの赤ちゃん』と、反キリストを身ごもらせ誕生させるエリート魔女集会による若い女性の操作についてのその物語は、この時代の考え方を捕獲し、そして60年代後半に起こった不可逆的な変化の象徴となった。
Roman Polanski's Rosemary's Baby and its story about the manipulation of a young woman by an elite witch coven to carry and give birth to the Anti-Christ captured the mindset of this era and became symbolic of the irreversible shift that happened in the late 60s.ブロックチェーンに記録されたすべての文書（例えば、取引証拠や銀行の証拠特定の製品に関する条件）は、銀行の秘密鍵で署名された不可逆的な略語またはハッシュの形で発行されます。
Every document recorded in the blockchain(e.g. proof of a transaction or the bank's terms and conditions for a given product) will be issued in the form of an irreversible abbreviation(“hash”) signed with the bank's private key.伝統的なタバコ：一酸化炭素、ニコチン、その他約4,000種類の化学物質を放出します。これらの化学物質の大部分は私たちの健康に有害です。さまざまなブランドのタバコの煙の濃度も異なり、大きな顆粒の煙はあなたの肺に不可逆的な害を与えます。
Traditional cigarette: it releases carbon monoxide, nicotine and about 4,000 other chemicals, most of which are harmful to our health, the concentration of the smoke of different brands of cigarette is also different, and large granules of smoke cause irreversible harm to your lung.温室効果ガスの継続的な排出は、更なる温暖化と気候システムの全ての要素に長期にわたる変化をもたらし、それにより、人々や生態系にとって深刻で広範囲にわたる不可逆的な影響を生じる可能性が高まる。
The continuous emission of greenhouse gases will cause further global warming デバイスの輸送と保管のプロセスに適して温度範囲:-25°c(未満24h)の時間の短い期間での55°cには70°cに達することができる、デバイスはこれらの極端な温度の任意の不可逆的な損傷はならないが、通常の条件下で正常に動作することができるはず。
The transport and storage process of the device is suitable for the temperature range: -25°c to 55°c, in a short period of time(less than 24h) can reach 70°c, device shall not have any irreversible damage in these extreme temperatures, but should be able to work normally under normal conditions.海にプラスチック濃度の明確なイメージを持つことは、生活上の未知長期的な影響で、海洋生物への不可逆的な損傷を引き起こし、食物連鎖の頂点に取得することができ、汚染の最も深刻な形態の一つを知ることは確かに重要です人間の敬意を表しています。
Having a precise picture of the plastic concentrations in the oceans is certainly very important to know one of the most serious forms of pollution that can irreversibly damage marine fauna and reach the top of the food chain, with effects that are not yet known in the long term on life.我々は、この保護喪失を模倣するために遺伝子組み換えを行ったマウスは、一回分のアルコール摂取後に血液細胞に4倍のDNA損傷を蓄積するため、これらの細胞が確実にDNA修復システムに依存していることを示している不可逆的なDNA損傷を蓄積する。
We show that mice that have been genetically modified to emulate this loss of protection accumulate four times more DNA damage in their blood cells after exposure to a single dose of alcohol, so they are highly reliant on the DNA repair system to ensure that these cells don't accumulate irreversible DNA damage.実装する最新のスキームは、12月1日に発効しました2016前記2016法改正の国籍のection94B,移民·亡命法2002証明するために、その範囲を拡張しますすべて認定は深刻な不可逆的な害を引き起こすか、そうでなければ、人権を侵害しません人権主張。
The latest scheme to be implemented came into force on the 1st December 2016 wherein the 2016 Act amended section 94B of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 to extend its scope to certify all human rights claims where certification would not cause serious irreversible harm or otherwise breach human rights.頭頸部悪性腫瘍またはホジキンリンパ腫の治療に付随する唾液腺への放射線照射は、唾液流量における質的および量的変化を招き、この変化は40Gy未満の線量後は可逆的であるが、より高線量の後には不可逆的な場合があり、これは感作化学療法も投与されるかどうかによって左右される。[17]。
Salivary gland irradiation incidental to treatment of head and neck malignancies or Hodgkin lymphoma causes a qualitative and quantitative change in salivary flow, which can 国連安保理決議の完全かつ透明な実施の重要性を想起し、我々は、北朝鮮に対し、安保理決議1718及び1874に従い、国際原子力機関との保障措置協定に厳密に従って行動し、完全で検証可能かつ不可逆的な方法ですべての核兵器及び既存の核及び弾道ミサイル計画並びに拡散活動を放棄するよう求める。
Recalling the importance of full and transparent implementation of UN Security Council resolutions, we strongly urge the Democratic People's Republic of Korea to act strictly in accordance with its nuclear safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency, and to abandon all nuclear weapons and existing nuclear and ballistic missile programs, as well as proliferation activities, in a complete, verifiable and irreversible manner in accordance with UN Security Council Resolutions 1718 and 1874.我々は、国連安全保障理事会決議第2270号が全会一致で採択されたことを歓迎し、北朝鮮に対し、関連する全ての国連安全保障理事会決議及び2005年9月19日の六者会合共同声明の下でのコミットメントを即時かつ完全に遵守し、全ての核兵器並びにウラン濃縮計画及びプルトニウム生産計画を含む既存の核・弾道ミサイル計画を完全で、検証可能なかつ、不可逆的な方法で放棄するよう改めて強く要求する。
We welcome the unanimous adoption of UN Security Council resolution 2270 and renew our strong demand for North Korea to immediately and fully comply with all relevant UN Security Council resolutions as well as its commitments in the Joint Statement of the Six-Party Talks of 19 September 2005, and abandon all nuclear weapons and existing nuclear and ballistic missile programs, including its uranium enrichment and plutonium production programs, in a complete, verifiable and irreversible manner.人生はすべて不可逆的だ。
All lives are irreplaceable.極右の台頭は不可避的でもないし、不可逆的でもない。
The rise of the far-right それは低コストで、安全で、不変で、不可逆的で、一般に公開されます。
It's low cost, secure, immutable, irreversible and transparent for the public.てんかん治療で薬が有効でなかった場合脳の一部を除去するという手段がありますがそれは不可逆的で副作用の出る可能性もあります。
If drugs fail in epileptic treatment, one of the strategies また共同声明は、1945年の広島、長崎への原爆投下がもたらした「恐るべき帰結」にも触れ、核の不使用を保証する唯一の道筋は、「完全で不可逆的で検証可能な核兵器廃絶」だと述べている。
Referring to"the horrific consequences" of the use of nuclear arsenals, made clear by the suffering caused by the U.S. atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945, the joint statement says the only way to guarantee that such weapons are never used again is"the total, irreversible and verifiable elimination of nuclear weapons.不可逆的なバイト単位の書き込み保護。
Irreversible byte-wise write protection.スケルトンの構造の不可逆的な変化。
Irreversible changes in the structure of the skeleton.太い声で-潜在的に不可逆的な。
A deeper voice- potentially irreversible.
