IS JOINED - oversættelse til Dansk

• er forbundet
• er knyttet
• er sluttet
• sammen
• er tilsluttet
• er sammenføjet
• er forenet

Eksempler på brug af Is joined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Provision should be made for cases in which a participant is joined by a producer, formulator or association and in which a participant withdraws from the review programme.
Der bør opstilles regler for de tilfælde, hvor en aktivstofproducent, middelproducent eller sammenslutning slutter sig til en deltager, og deltageren trækker sig ud af undersøgelsesprogrammet.

the second part is joined with the first part
og den anden del er forbundet med den første del

the second part is joined to the first part
og den anden del er forbundet til den første del

when you are on a member server or on a workstation that is joined to a domain.
en virksomhedsenhed, når du arbejder på en medlemsserver eller på en arbejdsstation, der er knyttet til et domæne.

where the lane terminates, it is joined to a roughly 24-inch, is set.">
hvor banen udtraeder, det er sluttet til en cirka 24-tommer, er indstillet.">

other AirPlay-enabled device is joined to the network and is active.
en anden AirPlay-kompatibel enhed er sluttet til netværket og er aktiv.

it's way through Vendsyssel. South of Brønderslev it is joined with Nørreå and grows in size.
Syd for Brønderslev løber Nørreå sammen med Ryå og den vokser i størrelse.

And even his fellowship with fellow-Christians is through God and Christ. He is joined to them, as the different branches are joined to a grape vine and joined together through and by the vine.
Og fællesskabet med andre kristne er også gennem Gud og Kristus. Han er forenet med dem, ligesom grenene der sidder på vinranken er forenet i vinrankens stamme.

they might also be conducting tests that can ensure the successful operation of malware which is joined with this kit.
de kan også gennemføre tests, der kan sikre en vellykket operation for malware, som er forenet med dette kit.

and in the middle is joined at right angles on the south side by an irregular channel,
og fra dens Midte gaar der mod Syd en uregelmæssig Kanal, som danner rette Vinkler med den

Early in the seventh epoch the Trinity Teacher counselor of the Planetary Sovereign is joined by a volunteer adviser sent by the Ancients of Days,
Tidligt i den syvende epoke får Treenighedens Undervisende Søn som fungere som rådgiver for Planetherskeren selskab af en frivillig rådgiver udsendt af Dagenes Ældste,

When Yorke plays live, he is joined on stage by producer
Når Yorke optræder live, har han producer og samarbejdspartner Nigel Godrich med på scenen på keyboards,

THE CAST- Chase is joined by officer Frank Honey,
HOLDET- Chase får følge af Frank Honey,

then click OK. Additionally, if your computer is joined to a domain and you want to search for users
derefter klikke på OK. Desuden skal du, hvis din computer er knyttet til et domæne, og du vil søge efter brugere

where the lane terminates, it is joined to a roughly 24-inch,
hvor banen udtraeder, det er sluttet til en cirka 24-tommer, er indstillet.">

In his third Alakazam Magic release, Michael is joined once again by Chris Harding to not only show you exactly how to construct the gimmick
I sin tredje Alakazam Magic frigivelse, slutter Michael igen med Chris Harding til ikke kun at vise dig nøjagtigt, hvordan man opfører den gimmick og diskuterer dens grundlæggende anvendelser,

These muscles are joined to the fingers by tendons.
Disse muskler er forbundet med sener til fingrene.

Earthing with corrosion-resistant coating are joined using special connectors.
Jordforbindelse med korrosionsbestandig belægning er forbundet ved hjælp af specielle stik.

The potatoes are joined by basil pesto and green beans.
Kartoflerne er forbundet med basilikapesto og grønne bønner.

Both terminals are joined by a hall at Gate 11.
Begge terminaler er forbundet med en hal ved Gate 11.