IS MISLEADING - oversættelse til Dansk

• er vildledende
• er misvisende

Eksempler på brug af Is misleading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And if God is misleading, then the door feels much kindness from him,
Og hvis Gud er misvisende, da døren føles meget venlighed fra ham,

doubtful interpretation is misleading.
tvivlsomme fortolkning er vildledende.

The Word"Gospel" Misleading Today Even the very word"gospel" is misleading today, especially as used by evangelical Protestants,
Ordet"Evangelium" er misvisende i vore dage Selv ordet"evangelium" er misvisende i dag, specielt som det bruges af evangeliske protestanter, deres missionærer,

Malware experts warn that the presented information is misleading and recommend the removal of Importantpcinstall.
Malware eksperter advarer om, at det fremlagte oplysninger er vildledende og anbefale fjernelse af Importantpcinstall.

This is misleading due to the fact that the patient sees everything as if through a veil.
Dette er misvisende skyldes, at patienten ser alt som gennem et slør.

allowing it to operate equally with the neighboring. However, this is misleading.
som gør det muligt at operere på lige fod med de tilstødende. Men det er vildledende.

It is misleading to suggest that the object of this patent is to genetically manipulate humans.
Det er misvisende at påstå, at formålet med dette patent er at genmanipulere mennesker.

The jargon of'social Europe' or a'Europe of solidarity' is misleading to our people.
Jargonen med et"socialt Europa" eller et"et solidaritetens Europa" er vildledende for befolkningen.

This is misleading, and we have to be very careful when using the'friendly' label.
Det er misvisende, og vi må være meget forsigtige med at bruge mærkningen"uden risiko for.

Even the very word“gospel” is misleading today, especially as used by evangelical Protestants,
Selv ordet“evangelium” er misvisende i dag, specielt som det bruges af evangeliske protestanter, deres missionærer,

the question of the nuclear programme is misleading.
spørgsmålet om atomprogrammet er misvisende.

Australian aboriginals use a similar instrument, which in English is called a"bullroarer", which is misleading as there were no originally cattle in Australia.
Australske aboriginals bruger et lignende instrument, som på engelsk kaldes en"bullroarer", hvilket er misvisende, da der oprindeligt ikke var kvæg i Australien.

perhaps even appropriate for a theatrically-themed venue, it is misleading.
måske endda passende for en teatralsk-tema mødested, det er misvisende.

Tui Shou translated directly from Chinese means Pushing Hands, which is misleading, as Pushing Hands is much more that pushing
Oversætter man Tui Shou, direkte fra kinesisk, betyder det Pushing Hands(skubbende hænder), hvilket er misvisende, da Pushing Hands består af meget mere

It is misleading to think that we could transpose into developing countries a State model similar to the one that we constructed in developed democracies.
Det er illusorisk at tro, at vi kan overføre en statslig model på udviklingslandene, som er lig med den, vi har opbygget i de udviklede demokratier.

Because if Ivy is misleading us, then we can't trust her,
Hvis Evy vildleder os, kan vi ikke stole på hende

this modern civilization is misleading us in different ways.
den moderne civilisation vildleder os på forskellig vis.

objective criteria for determining whether advertising is misleading should be established for this purpose;
boer der opstilles objektive mindstekriterier til bedoemmelse af, om en reklame er vildledende;

The institution's title as a Committee is misleading and its role is misunderstood in several Member States
Institutionens betegnelse som Udvalg er misvisende, og dens rolle bliver misforstået i adskillige medlemslande,

The first observation I wish to make is that this expression'small arms' is misleading, because small arms include heavy machine guns,
Den første bemærkning, som jeg gerne vil gøre, er at udtrykket"lette våben" er misvisende, fordi lette våben omfatter tunge maskingeværer,