IS NECESSARY TO PROVIDE - oversættelse til Dansk

• er nødvendigt at give
• er nødvendigt at fastsætte
• er nødvendigt for at levere
• er nødvendigt at fastlægge

Eksempler på brug af Is necessary to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This only happens if it is necessary to provide a functional website as well as our content and services.
Dette sker kun, såfremt det er nødvendigt for at stille en funktionsdygtig hjemmeside, herunder dets indhold og tjenester.

It is necessary to provide assistance for those in financial difficulty,
Det er nødvendigt at yde hjælp til dem, der er i økonomiske vanskeligheder,

Whereas it is necessary to provide concentration limits expressed as a volume/volume percentage in the case of preparations marketed in gaseous form;
Det er nødvendigt, at der fastsættes koncentrationsgrænser udtrykt som volumen/volumenprocent for præparater, der markedsføres i gasform;

dirty hands will try to steal it from you, that's why in advance it is necessary to provide protection.
bunken af snavsede hænder vil forsøge at tage det væk fra dig, er det nødvendigt at give forudgående beskyttelse.

 The time limit for storing the personal data below is the minimum period that is necessary to provide the service in question.
Tidsgrænsen for opbevaring af nedenstående personlige oplysninger er den minimumsperiode, der er nødvendig for at tilbyde den pågældende tjeneste.

Plus, they will have a team of volunteers who will give as much support as is necessary to provide all visitors the whole festival experience.
Plus, vil de have et team af frivillige, der vil give så meget støtte som er nødvendig for at give alle besøgende hele festival oplevelse.

I fully agree with what Mr Pittella said, that in 2006 it is necessary to provide an adequate amount of payment appropriations,
Jeg er helt enig med hr. Pittella om, at det i 2006 er nødvendigt at afsætte et tilstrækkeligt beløb i betalingsbevillinger,

It is necessary to provide counterweights for the reciprocating mass of each piston
Det er nødvendigt at give modvægt s for stempelkompressor masse af hvert stempel

Whereas it is necessary to provide for transitional rules in order to abolish crop specific
Det er nødvendigt at fastsætte overgangsregler for afskaffelsen af de agrødespecifikke betalinger for oliefrø fra produktionsåret 2002/2003;

It is necessary to provide for a high degree of harmonisation of the technical conditions applying to buses
Det er nødvendigt at fastsætte et højt harmoniseringsniveau for de tekniske specifikationer, der gælder for busser,

We only disclose your personal information when it is necessary to provide our services to you or as a result of a legal obligation incumbent upon us as a data controller.
Vi videregiver udelukkende dine personoplysninger, når det er nødvendigt for at levere vores ydelse til dig eller hvis det følger af en retlig forpligtelse, som påhviler os som dataansvarlige.

This processing is necessary to provide you with better service
Denne behandling er nødvendig for at give dig en bedre service

The provisional application of the said Agreement through an Agreement in the form of an Exchange of Letters is necessary to provide a comprehensive framework of cooperation between the Community
En midlertidige anvendelse af nævnte aftale ved hjælp af en aftale i form af brevvekskling er nødvendig for at skabe en samlet ramme for samarbejdet mellem Fællesskabet

use personal data of our users insofar as this is necessary to provide both a functional website
anvender principielt kun personrelaterede data fra vores brugere, hvis det er nødvendigt, for at vi kan levere et fungerende websted

countries which provided the WHO-type certificate(s), it is necessary to provide data to support the applicability of the certificate(s)
der markedsføres i det eller de lande, som forudsat WHO-typecertifikat(s), det er nødvendigt at levere data til støtte for anvendeligheden af certifikatet(s)

It is necessary to provide sufficient time for the aeronautical industry and Member State administrations to adapt to the new regulatory framework;
Det er nødvendigt at give luftfartsindustrien og de administrative myndigheder i medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at tilpasse sig de nye forskriftsmæssige rammer.

Whereas it is necessary to provide that measures are to lapse after five years unless a review indicates that they should be maintained;
Det er nødvendigt at fastsætte, at foranstaltninger udløber efter fem år, medmindre det af en ny undersøgelse fremgår, at de bør opretholdes;

Retention of Personal Information We retain your personal information for as long as it is necessary to provide you with our services as outlined in this Policy,
Opbevaring af personlige oplysninger Vi bevarer dine personlige oplysninger så længe det er nødvendigt at give dig vores tjenester som beskrevet i denne politik,

Considering that it is necessary to provide for the terms under which the relevant provisions of Union law will apply to the line between the abovementioned areas
Som mener, at det er nødvendigt at fastlægge betingelserne for anvendelsen af de relevante bestemmelser i EU-retten på begge sider af demarkationslinjen mellem ovennævnte områder

Whereas it is necessary to provide that the termination of cases should, irrespective of whether an injurious
Det er nødvendigt at fastsætte, at en sag, uanset om der er fastsat en godtgørelse for skadelig prisfastsættelse