IS NEVER EASY - oversættelse til Dansk

• er aldrig let
• er aldrig nemt
• er aldrig lette
• er ikke let
• er aldrig nemme

Eksempler på brug af Is never easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changing mindsets is never easy.
At ændre tankegange er aldrig let.

Finding the perfect accommodation it is never easy, let Agriturismo.
At finde den perfekte indkvartering det er aldrig let, lad Agriturismo.

Waking up is never easy.
At vågne op er aldrig let.

In Iceland, winter is never easy, but this year much of the pain is manmade.
Vinteren er aldrig nem på Island, men i år er trængslerne menneskeskabte.

The way up is never easy.
Vejen op er aldrig nem.

Get her into a bath, which is never easy.
Få hende i bad, hvilket aldrig er nemt.

Get her into a bath, which is never easy.
Giv hende et bad, hvilket ikke er let.

But coming home is never easy.
Det er aldrig nemt at komme hjem.

Work on legislative packages is never easy and I welcome its cogency.
Det er aldrig let at arbejde med lovpakker, og jeg glæder mig over betænkningens slagkraft.

SV Mr President, building bridges is never easy.
SV Hr. formand! Det er aldrig let at bygge broer.

Putting the past to bed is never easy.
At lægge fortiden bag sig er aldrig let.

Uh… this is never easy.
Det her er aldrig let.

Jess, choosing a career path is never easy.
Jess, det er aldrig nemt at vælge en ny karriere.

Oh, my God. choosing a career path is never easy, Jess.
Jess, det er aldrig nemt at vælge en ny karriere.

Transferring teams is never easy.
Det er aldrig nemt at skifte team.

This-this is never easy to say.
Det her er aldrig let at få sagt.

Moving is never easy on a family.
Det er aldrig let for familier at flytte.

Here, getting a meal is never easy.
Her er det aldrig nemt at skaffe mad.

Money is never easy.
Det er aldrig nemt med penge.

Yeah, mother of the accused is never easy.
Det er aldrig let at være den tiltaltes mor.