IS NEVER GONNA - oversættelse til Dansk

• vil aldrig
• bliver aldrig
• vil altid
• vil ikke

Eksempler på brug af Is never gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. Your leg is never gonna heal.
Nej, dit ben vil aldrig heles.

And that, Lila, Tom, is never gonna change.
Og det, Lila og Tom, vil aldrig forandre sig.

Is never gonna change. And that, Lila, Tom.
Og det, Lila og Tom, vil aldrig forandre sig.

Your dad is never gonna- do that.
Din far ville aldrig gøre det.

My club is never gonna be anyone's boy.
Min klub skal ikke være nogens slave.

There's never gonna be a last one, is there?
Det bliver aldrig den sidste, vel?

Trying is never gonna get you out.
Forsøger er vil aldrig få dig ud.

This is never gonna stop.
Han vil aldrig give sig.

That dog is never gonna be a sheepdog like my Storm. You're delusional.
Han bliver aldrig fårehund som Storm. Du er skør.

Jake is never gonna be champ.
Han bliver aldrig mester.

And she is never gonna get custody.
Hun er aldrig ville get forældremyndigheden.

My club is never gonna be anyone's boy.
Min klub skal aldrig være nogens tjener.

This is never gonna be about the law.
Det er aldrig ville være om loven.

This is never gonna end, is it?
Det her får aldrig en ende, gør det?

This is never gonna work.
Det her vil aldrig komme til at virke.

This policy is never gonna cost you more than $15 a month.
Denne specielle police vil aldrig komme til at koste Dem mere en $15 om måneden.

Rob is never gonna see you again.
Rob kommer aldrig til at se dig igen.

your life is never gonna be the same.
dit liv bliver ikke det samme.

That smokin' district attorney is never gonna fall in love No. with old drug-dealing, murderin' Blaine.
Den lækre anklager vil aldrig forelske sig Nej. i gamle, narkosælgende, morderiske Blaine.

This is never gonna be easy for your children to be raised in a land that's not yours.
Det bliver aldrig nemt for ens børn at vokse op i et andet land end ens eget.