NE BO NIKOLI in English translation

• will never
• is never
• would never
• will ever
• never gonna
• will never have
• never be
• are never

Examples of using Ne bo nikoli in Slovenian and their translations into English

Tip ima rad namišljeno bitje, ki mu ne bo nikoli odgovorilo.
Guy loves an imaginary being who's never going to respond to him.

Kolega, se ne bojiš, da ta dan ne bo nikoli prišel?
Dude, are you not afraid that day's never going to come?

Sands pozna te ljudi Denizet način ne bo nikoli.
Sands knows these people the way Denizet never will.

Nekatere stvari se spreminjajo, da ne bo nikoli.
Some things change, that never will.

ampak Merlyn jih ne bo nikoli.
but Merlyn never will.

Seveda se!- Črnilo je obledelo, vez pa ne bo nikoli.
The ink may have fated but our bond never will.

Vedi, če te vsi zapustijo, Bog te ne bo nikoli«.
Even if everyone here on earth hated you, God never will.

Če ne bo našel sledov do teme, jih ne bo nikoli.
If he doesn't find those tire tracks by nightfall, he never will.

Njegov prostor ne bo nikoli skupaj s tistimi mrzlimi in plahimi dušami.
His place shall never be with those cold and timid souls who neither.

Nato ne bo nikoli stopnjeval nasilja.
We will never accept violence.

Njegov prostor ne bo nikoli skupaj s tistimi mrzlimi in plahimi dušami.
So that his place shall never be with those cold and timid souls who neither.

Obračanje kvadratov ne bo nikoli več enako.
Phlipping squares will never be the same again.

Prijateljice pravijo, da ne bo nikoli zapustil žene.
My friends think he's never going to leave his wife.

Evropa ne bo nikoli talilni lonec.
Europe has never been a melting pot;

In zdaj ne bo nikoli več tako….
And now it will never be like that again….

Slovenija ne bo nikoli Nemčija.
Greece can never be German.

Nihče ne bo nikoli imel popolnega odnosa.
They will never have a perfect relationship.

Ne bo nikoli sprejeta.
It will never be accepted.

Ben ne bo nikoli detektiv.
Ben is never gonna make Detective.

Situacija itak ne bo nikoli idealna, lahko pa je boljša.
We need to recognize that it will never be perfect but it can be better.