IS NOT AUTHORIZED - oversættelse til Dansk

• ikke er godkendt
• ikke er autoriseret
• er ikke tilladt
• ikke lov

Eksempler på brug af Is not authorized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A statement that you have a good faith belief that use of the disputed material is not authorized by the copyright owner,
En erklæring af, at du i god tro mener, at anvendelsen af det omstridte materiale ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten,

Include the following statement:“I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner,
Medtag følgende erklæring:“Jeg har en god tro, at brugen af de ophavsretligt beskyttede materialer, der er beskrevet ovenfor som påstået krænkende, ikke er godkendt af ejeren af ophavsretten,

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner,
En forklaring fra dig, hvor du forklarer hvorfor du ikke mener at anvendelsen af materialet ikke er autoriseret af indehaveren af ophavsretten eller anden rettighedshaver, dennes agent,

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent,
En erklæring om, at den klagende part har en god tro, at brugen af materialet på den måde, der klages over, ikke er godkendt af indehaveren af ophavsretten,

A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,
En erklæring af at den reklamerende part er i god tro om at brugen af materialet på den reklamerende facon ikke er autoriseret af copyright-ejeren, dens agent

A statement that the complaining party“in good faith believes that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law”.
En erklæring fra dig om at du i god tro mener at den omstridte brug ikke er godkendt at copyright og intellektuelle ejendom ejer, dens agent eller lovmæssigt;

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material is not authorized by the copyright or other proprietary right owner,
En erklæring fra dig der siger at du i god tro mener at den omtvistede brug af materielet ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten eller anden ejendomsret, dens agent,

for an indication for any product which is not authorized by the laws and regulations of the country where the reader resides.
for en indikation for et produkt, som ikke er godkendt af love og regler i det land, hvor læseren er bosat.

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
En erklæring fra dig om, at du i god tro mener, at anvendelsen af det materiale, som forårsager den påståede krænkelse, ikke er autoriseret af ophavsretsindehaveren, dennes repræsentant

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
En erklæring fra dig om, at du i god tro mener, at anvendelsen af det materiale, som forårsager den påståede krænkelse, ikke er autoriseret af ophavsretsindehaveren, dennes repræsentant eller i form af lovgivning;

A statement that you have a"good faith belief that the material that is claimed as copyright infringement is not authorized by the copyright owner,
En erklæring om, at du"i god tro mener, at det materiale, hvor ophavsretten hævdes at være krænket, ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten,

A statement by You that You have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the rights holder,
En erklæring om, at du har en god tro, at brugen af materiale i den måde, der klages over, er ikke godkendt af ejeren af ophavsretten,

for the use of any product that is not authorized by the laws and regulations of the country where you are located.
til brug for noget produkt, der ikke er tilladt i henhold til love og bestemmelser i det land, hvor du befinder dig.

A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and.
En erklæring om, at den klageindgivende part er i sin gode ret til at mene, at den anvendelse af materialet, som der er indgivet klage omkring, ikke er tilladt af ophavsretindehaveren, dennes agent eller loven.

QuickTime Player is not authorized to access the microphone"And an exclamation point with yellow that says,"Can not use Soundflower(2ch) This application is not authorized to use Soundflower 2ch.
QuickTime Player er ikke autoriseret til at få adgang til mikrofonen"Og et udråbstegn med gul der siger"Kan ikke bruge Soundflower(2ch) Denne applikation er ikke autoriseret til at bruge Soundflower 2ch.

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
En erklæring om, at brug af materialet på den måde, der klages over, efter den klagende parts bedste overbevisning ikke er tilladt af indehaveren af ophavsretten, dennes fuldmægtige eller loven.

Member States may reduce the amount referred to in paragraph 1 to ECU 50 000 where a firm is not authorized to hold clients' money
Medlemsstaterne kan nedsaette beloebet i stk. 1 til 50 000 ECU for selskaber, der hverken har tilladelse til at forvalte kunders penge eller vaerdipapirer eller til at handle for egen regning eller deltage i emissioner

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
En erklæring fra dig der siger at du i god tro mener at den omtvistede brug af materielet ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
En erklæring afgivet af dig om, at du har rimelig grund til at tro, at der ikke er givet tilladelse til den omtvistede brug af rettighedshaver

Buyer is not authorized to use the word mark"Philips"
Køberen er ikke berettiget til at benytte navnet"Philips" eller andre af Philips firmanavne