IS NOT COMPLETED - oversættelse til Dansk

• ikke er afsluttet
• ikke er fuldført
• er ikke færdigt
• ikke er gennemført
• ikke er færdigbehandlet
• bliver ikke afsluttet

Eksempler på brug af Is not completed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If one of these stages is not completed you will be unable to copy the HTML code.
Hvis et af ovenstående punkter ikke er opfyldt, kan du ikke kopiere HTML koden.

The Encounter is not completed, the game returns to Level 1:
The Encounter er ikke fuldendt, spillet vender tilbage til niveau 1:

But the work is not completed, even though all 5 ship finds now have sailing reconstructions.
Men arbejdet er ikke slut, selvom alle 5 skibsfund nu har sejlende rekonstruktioner.

The Health Committee of Maine Coon-katten has set up guidelines for the registrar in cases where information is not completed in the form.
Helbreds Komiteen fra Maine Coon-katten har lavet regler for registratoren i tilfælde hvor informationen ikke er færdig udfyldt på formularen.

An event is first considered to be canceled if the event is not completed at all.
Et arrangement er først at betragte som aflyst, hvis arrangementet slet ikke gennemføres.

about hindrances at national level whereby the internal market is not completed.
hindringer på nationalt niveau, hvorved det indre marked ikke bliver gennemført.

An event is first considered to be canceled if the event is not completed at all.
Aflysning Et arrangement er først at betragte som aflyst, hvis arrangementet slet ikke gennemføres.

if the digestion process is not completed, and the food is moving faster than the normal process,
fordøjelsen proces ikke er afsluttet, og maden bevæger sig hurtigere end den normale proces,

If, however, this revision is not completed three months before the date of closure of the initial tariff quota,
Hvis denne fornyede behandling ikke er fuldført tre måneder inden den oprindelige dato for toldkontingentets afslutning,

until that episode when the point's draw is not completed or an error has not been recorded during the service.
den er arkiveret, og indtil den episode, når pointdragningen ikke er afsluttet, eller der ikke er registreret en fejl under tjenesten.

it been in building, and yet it is not completed.
siden den Tid er der bygget derpå, men det er ikke færdigt.

if the handling of the application is not completed, that the time limits laid down in Article 506 have been suspended.
undersøgelsen er blevet indledt, og såfremt ansøgningen endnu ikke er færdigbehandlet, at de i artikel 506 fastsatte frister er suspenderet.

Bill says,“How are you?” and the cycle is not completed because Joe, so intent upon his own compulsive line,
Martin siger:”Hvordan går det?” og cyklussen bliver ikke afsluttet, fordi Per er så optaget af sin egen tvangsmæssige talestrøm,

And the cycle is not completed because Joe, so intent upon his own compulsive line,
Og cyklussen bliver ikke afsluttet, fordi Per er så optaget af sin egen tvangsmæssige talestrøm,

Ahh, so it is not completed yet, so there is no report.
Ahh, så det er ikke afsluttet endnu, så der er ingen rapport.

since that time even until now has it been in building, and it is not completed.
som er i Jerusalem; og fra da af og indtil nu bygges det og er ikke fuldført.

D4.3 If a series is not completed, teams shall be ranked according to the results from completed rounds,
D4.3 Såfremt en serie ikke afsluttes, skal holdene ordnes i rækkefølge i overensstemmelse med resultaterne fra afsluttede runder,

If the process described in paragraph 2(b) is not completed by the date of accession,
Hvis den i stk. 2, litra b, omhandlede proces ikke er afsluttet senest på tiltrædelsesdatoen,

If a match takes place but is not completed as advertised(e.g. is not a 90 minute match,
Hvis en kamp afvikles, men ikke er afsluttet som annonceret(fx en kamp, der ikke er en 90 minutters kamp,

closure). This software pops up warnings in case if the task is not completed on time.
op advarsler i tilfælde, hvis opgaven er ikke afsluttet til tiden.