IS NOTHING SHORT - oversættelse til Dansk

• er intet mindre end

Eksempler på brug af Is nothing short på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The results are nothing short of astounding.
Resultatet er intet mindre end forbavsende.

Yeah, it's nothing short of a masterpiece.
Jah, det er intet mindre end et mesterværk.

the results are nothing short of amazing.
resultaterne er intet mindre end forbløffende.

And the way you landed that plane was nothing short of a miracle.
Og din landing var intet mindre end et mirakel.

It would be nothing short of a nightmare.
Det ville være intet mindre end et mareridt.

Bombay. This city was nothing short of a battlefield.
Bombay… Denne by var intet mindre end en slagmark.

The changes have been nothing short of amazing.
Ændringerne har været intet mindre end forbløffende.

The results were nothing short of fantastic.
Resultaterne var intet mindre end fantastisk.

The results were nothing short of impressive.
Resultatet var intet mindre end imponerende.

The 13th child of Mother Leeds was nothing short of the devil himself.
Mor Leeds' 13. barn var intet mindre end Djævelen selv.

Working conditions aboard many of these vessels are nothing short of slave labour.
Arbejdsvilkårene om bord på mange af fartøjerne svarer til intet mindre end slavearbejde.

Our time at Newton High has been nothing short of transformational.
Vores tid på Newton High har været intet mindre end transformerende.

You and your staff have been nothing short of superb.
Du og dine medarbejdere har været intet mindre end fantastisk.

Even the conclusion of the agreement on this pipeline was nothing short of scandalous.
Selv indgåelsen af aftalen om rørledningen var intet mindre end skandaløs.

the results are nothing short of amazing. You will love the way Tren melts away fat.
resultaterne er intet mindre end forbløffende. Du vil elske den måde Tren smelter væk fedt.

Some of the conditions laid down in the Treaty of Accession work to the advantage of these countries, whereas others are nothing short of discriminatory from the point of view of the first pillar.
Nogle af betingelserne i tiltrædelsestraktaten er til fordel for disse lande, mens andre er intet mindre end diskriminerende i lyset af første søjle.

mountain peaks are nothing short of amazing.
øer og bjergtoppene er intet mindre end forbløffende.

Mr President, the forest fires which have been raging in Indonesia are nothing short of a global environmental catastrophe.
Hr. formand, de skovbrande, der har raset i Indonesien, er intet mindre end en global miljøkatastrofe.

a few of the amendments which the rapporteur has tabled to his report are nothing short of staggering.
som ordføreren har stillet til sin betænkning, er intet mindre end forbløffende.

Today has been nothing short of a desperate grab for power,
I dag har været intet mindre end et desperat greb efter magt