IS NOW FULLY - oversættelse til Dansk

• er nu fuldt
• nu er helt
• er nu fuldstændigt

Eksempler på brug af Is now fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fact that Russia is now fully integrated in the capitalist world economy means that it is more subject to the turbulence of the world market.
Den kendsgerning at Rusland nu er fuldt integreret i den kapitalistiske verdensà ̧konomi betyder, at landet er mere udsat for turbulensen på verdensmarkedet.

The main difference is that it is now fully enshrined in the Community's legal
Den største forskel er, at det nu er fuldt ud integreret i Fællesskabets juridiske

Their faintness is now fully explained by a combination of causes,
Deres svage lysstyrke er nu fuldt ud forklaret ved en kombination af forskellige årsager,

As such, the first part of Brunata's 2020 plan has been implemented with success, and the company is now fully geared for international growth.
Den første del af Brunatas 2020 plan er således succesfuldt gennemført og selskab står nu fuldt gearet til international vækst.

The bridge enjoyed a grand opening by the President of the Republic of Belarus on 07 November 2018 and is now fully operational.
Broen åbnede ved en stor ceremoni med deltagelse af den hviderussiske præsident den 7. november 2018, og den er nu fuldt i funktion.

extending the manual which is now fully translated to German,
udvidelser af vejledningen, der nu er helt oversat til tysk,

the effective response of the Commission services to the earlier difficulties encountered in 1991 has ensured that the payments position is now fully up to date.
navnlig National Rehabilitation Board(NRV) har den effektive reaktion fra Kommissionens tjenestegrene på de tidligere opståede problemer i 1991 sikret, at betalingssituationen nu er helt ajourført.

The powerful SpectraLayers Pro 5 is now fully interoperable with SOUND FORGE,
Den kraftige SpectraLayers Pro 5 er nu helt kompatibel med SOUND FORGE,

The building is now fully reconfigured as an Ideal Church of Scientology,
Bygningen er nu helt omdannet til en Ideel Scientologi kirke,

which was adopted in 2008 and is now fully integrated with the Bank's HR strategy.
som blev vedtaget i 2008 og nu er fuldstændigt integreret i Bankens strategi for menneskelige ressourcer.

on which Parliament is now fully informed.
som Parlamentet nu er udmærket bekendt med.

on this coin he makes it clear that he is now fully independent, calling himself shahanshah King of Kings.
på denne mønt gør han det klart, at han nu er helt uafhængig og kalder sig selv shahanshah Kongernes Konge.

I would like to stress that our dialogue is now fully political and over the years it has dealt with many issues ranging from regional
Jeg vil gerne fremhæve, at vores dialog nu er fuldt politisk og gennem årene har behandlet mange emner gående fra regional

Copenhagen 13-07-2010- Microsoft Certified Gold Partner SPAMfighter ApS today announces that the latest version of its award-winning anti-spam filter SPAMfighter is now fully compatible with Microsoft Outlook 2010
København 13-07- SPAMfighter annoncerer i dag at den nyeste version af det prisvindende anti-spam filter SPAMfighter nu er fuldt kompatibelt med Microsoft Outlook 2010 and Mozilla Thunderbird 3.1 og tilbyder nu fuld

All the institutions have worked together to reach a good compromise that is now fully in line with the European Council's conclusions,
Alle institutionerne har arbejdet sammen om at nå et godt kompromis, som nu ligger helt på linje med Det Europæiske Råds konklusioner,

extending the manual which is now fully translated to German,
udvidelser af vejledningen, der nu er helt oversat til tysk,

Two working groups are now fully occupied with the practical preparations.
To arbejdsgrupper er nu fuldt beskæftigede med de praktiske forberedelser.

Tabs are now fully keyboard accesible
Faner er nu fuldt tastatur tilgængelig

I am now fully prepared to do two things.
Jeg er nu helt parat til at gøre to ting.

But he's now fully recovered.
Men han er nu helt restitueret.