IS NOW GOING - oversættelse til Dansk

• nu vil
• nu går
• nu skal

Eksempler på brug af Is now going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he's my unbearable boss who is now going to tell the entire goddamn office that my wife can't get through a single dinner without bringing up our personal family problems.
Men han er min uudholdelige chef, som nu vil fortælle hele kontoret, at min kone ikke kan klare et enkelt aftensmåltid uden at tale om vores private familieproblemer.

Mr Seligman(ED).- Sir James Scott-Hopkins is going to be at the meeting which is now going to take place downstairs with the President-in-Office of the Council,
Seligman(ED).-(EN) Sir James Scott-Hopkins deltager i det møde, som nu skal finde sted nedenunder med formanden for Rådet; de vil da få

end of the debate, it tells us that it is now going to organise consultations on funding?
den nogle uger før afslutningen af debatten erklærer, at den nu vil iværksætte høringer om finansieringen?

we were pleased to note that the DPRK is now going to allow access to the so-called underground facility so as to allay international concerns.
det glædede os at bemærke, at DPRK nu vil tillade adgang til den såkaldte underjordiske facilitet for at dæmpe den internationale bekymring.

already developed into a scare about whether the EU is now going to ban private barbecues
allerede udviklet sig til en skræk for, at EU nu vil forbyde private grillaftener

I do not know what the newspapers will say the following day about everything else that is now going wrong.
der vil blive givet decharge. Men jeg ved ikke, hvad der den næste dag står i aviserne om, hvad der nu er gået galt.

were asked to. Previously, the border with Sundsvall long gone by Sula, while it is now going through the Uusimaa.
Tidligere grà nsen til Sundsvall là nge gået Sula, mens det nu går gennem Uusimaa.

much of the muscle tissue that was gained on the cycle is now going to be lost.
som følge heraf meget af muskelvæv, der blev opnået på cyklen nu vil gå tabt.

I should very much like to know whether the Austrian Presidency is now going to do its best to ensure that the Council adopts this new position of Parliament and of the Commission.
jeg vil meget gerne vide, om det østrigske formandskab nu vil gøre sit bedste for at sikre, at Rådet vedtager Europa-Parlamentets og Kommissionens nye holdning.

when he then adds that all the power is now going to the people from the alliance,
han dertil føjer, at al magt nu går til folket fra alliancen,

I'm now going to give it again.
Jeg vil nu give den igen.

We're now going to synchronise our watches.
Nu skal vi synkronisere vores ure.

I am now going to e-mail it to you.
Jeg vil nu e-maile det til dig.

The subject that we are now going to debate is Georgia.
Det emne, vi nu skal drøfte er Georgien.

We're now going to take you through our safety procedures and equipment.
Vi vil nu føre Dem igennem vores sikkerhedsprocedure og udstyr.

Things are now going the way I wanted.
Og nu går tingene efter min plan.

I'm now going to talk to the house.
Jeg vil nu snakke med huset.

We're now going to talk about why we're here.
Nu skal vi tale om, hvorfor vi er her.

To move into the nighttime mode. Mrs. Moran, we are now going.
Mrs. Moran, nu går vi ind i nattefasen.

You're now going to be officially interviewed.
Du vil nu blive officielt udspurgt.