IS SELFISH - oversættelse til Dansk

• er egoistisk
• er selvisk

Eksempler på brug af Is selfish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The last thing I would call either of us is selfish.
Jeg ville aldrig kalde nogen af os egoistiske.

It has been burned into my brain that it is I that is selfish.
Det er blevet indprentet mig, at jeg er den egoistiske.

You just want to get on TV. This is selfish.
Du vil bare i fjernsynet Vildt egoistisk.

And I know this is selfish. And I'm sorry. But I don't want to lose you too.
Jeg ved godt, at det er egoistisk, men jeg vil ikke også miste dig.

I know this is selfish, Oliver, and don't hate me for saying this,
Jeg ved det her er egoistisk Oliver, og had mig ikke,

But if this power is selfish and personally oriented,
Hvis din magtudøvelse er selvisk og personligt orienteret,

Some critics believe the ultimate objective behind every entrepreneurial enterprise is selfish- that is,
Nogle kritikere mener, det endelige mål bag enhver iværksætter virksomhed er egoistisk- det er, at tjene penge

The Legalists believed that man is selfish and egoistic and can only be controlled by strict laws.
Legalisterne mente, at mennesket er selvisk og egoistisk og kan kun kontrolleres ved hjælp af strenge love.

instead, they just uttered, that"man is selfish by nature.
istedet har blot sagt sådan noget som"mennesket er egoistisk.

that man is selfish by nature.
at mennesket er egoistisk af natur.

Adam Smith theory of the"invisible hand" may also have contributed to the widespread idea, that man is selfish by nature.
Adam Smiths teori om"Den Usynlige Hånd" kan også have bidraget til ideen om at mennesket er egoistisk af natur.

If everyone is selfish and wants to take more than they put in,
Hvis alle er selviske og vil have mere

to put Ned in jeopardy is selfish.
du hiver Ned med ned, er det egoistisk.

I know this is selfish and inconsiderate, but would you let me rely on your powers one last time? Shu….
Men må jeg bruge dine kræfter en sidste gang? Jeg ved, det er egoistisk, Shu.

But if this power is selfish and personally oriented,
Hvis din magtudøvelse er selvisk og personligt orienteret,

But actually too often what we find is selfish, greedy men of excessive vanity,
Men det vi alt for ofte møder er egoistiske og grådige mennesker med overdreven forfængelighed

I'm selfish and self-centered.
Jeg er egoistisk og selvcentreret.

You're selfish, arrogant and stupid!
Du er selvisk, arrogant og dum!

Because he's selfish, he's stupid, he lies.
Fordi han er egoistisk, han er dum, han ligger.

Because I'm selfish and I want what I want.
Fordi jeg er egoistisk, og jeg vil have min vilje.