IS SOON - oversættelse til Dansk

• er snart
• skal snart
• bliver snart
• er hurtigt
• hurtigt bliver

Eksempler på brug af Is soon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Next year is soon enough.
Næste år er tids nok.

The presidential election is soon.
Der er snart præsidentvalg.

The battle is soon, Ivushkin.
I skal snart i kamp.

School vacation is soon, I would rather we settled up.
Der er snart sommerferie, så jeg vil gerne være kvit.

Which hopefully is soon.
Bliver det snart?

She is soon to get married, and I must think very carefully about her future husband.
Hun skal snart giftes, og jeg må tænke nøje over hendes fremtidige mand.

The Romantic mood is soon shattered by disturbing elements in the form of rhythmically abrupt or'skewed' motifs.
Den romantiske stemning bliver snart brudt af forstyrrende elementer i form af rytmisk abrupte eller'skæve' motiver.

but their progress is soon to grow by leaps and bounds! Close.
og deres fremskridt skal snart tage et ordentligt spring! Luk.

Vašek is soon persuaded to take the job,
Vašek bliver snart overtalt til at tage jobbet,

This boy… I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar.
Denne dreng, denne unge mand skal snart fortsætte sine studier.

McNab's ego is soon deflated as Jeffrey hits each of his pitches
McNabs ego bliver snart slukket, da Jeffrey rammer hver af sine baner

And I must think very carefully about her future husband. She is soon to get married.
Og jeg må tænke nøje over hendes fremtidige mand. Hun skal snart giftes.

You must imagine that scenario in a Union that is soon to have 25 Member States all having their own, unpublished, assets lists.
De skal forestille Dem en situation i en union, hvor der snart er 25 medlemsstater, som alle har deres egne ikke-offentliggjorte lister over informationskilder.

When the new governance is soon established, these numerous divergences are to be carefully looked at by the Light's many representatives.
Når den nye forvaltning snart er etableret, vil Lysets mange repræsentanter se på de mange uenigheder.

The Sanhedrin is soon to begin the consideration of these new problems which have been so suddenly thrust upon the Jewish rulers.
Jødernes råd skulle snart begynde overvejelserne om disse nye problemer som så pludselig blev påtvunget de jødiske herskere.

If the war really is soon to be over, it is essential that Sri Lanka turn its attention now to post-conflict disarmament,
Hvis krigen virkelig snart er ovre, er det af afgørende betydning, at Sri Lanka nu retter opmærksomheden mod postkonfliktafvæbning,

This has led to a situation whereby people with temporary protection which is soon to expire are beginning to move towards countries where the opportunity to get temporary protection still exists.
Dette har ført til, at mennesker med midlertidige opholdstilladelser, som snart skal ophøre, er begyndt at bevæge sig mod lande, hvor muligheden for midlertidig beskyttelse fortsat gælder.

I was told by Miss Morton, that he is soon to marry a Miss Grey with 50,000!
Jeg fik at vide af miss Morton, at han snart skal giftes med en miss Grey med 50.000 £!

She is soon soaked, and on the beach Mom searches the bags in vain for dry clothes.
Snart er hun gennemblødt, og på stranden gennemroder mor forgæves sine tasker for at finde et tørt alternativ.

Replacing the CO2 cylinders after the fire has been brought under control means that the system is soon operational again.
CO2-cylindrene udskiftes, når ilden er bragt under kontrol, således at systemet hurtigt er funktionsdygtigt igen.