IS STAGGERING - oversættelse til Dansk

• er overvældende
• er svimlende
• er forbløffende
• vakler
• er rystende
• er kolossalt

Eksempler på brug af Is staggering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

biotherapeutics in each and every species is staggering.”.
bioterapi i hver og én svampeart er forbløffende.

Frankly the Convention is staggering and may stall completely should the Feira Council fail to bring a fresh stimulus.
Helt ærligt vakler Forsamlingen og falder måske fuldstændig sammen, hvis den ikke tilføres ny dynamik på topmødet i Feira.

Keep it Simple The amount of linguistic diversity on the planet is staggering.
skal du holde det enkelt Mængden af sproglig mangfoldighed på planeten er svimlende.

The endless range of sounds this little effects box can give you is staggering.
Den endeløse række lyder denne lille effekter boks kan give dig, er overvældende.

The apparent size of this fraud is staggering, and the apparent complicity of a number of people from distinguished, liberal professions together
Det store omfang af denne bedragerisag er rystende og ligeledes involveringen af en række personer fra ærefulde liberale professioner

the volume of reputation data out there that is staggering.
volumenet af omdømmedata derude som er svimlende.

Some of these alerts are so exaggerated that it is staggering to think how some users would fall for them.
Nogle af disse meddelelser er så overdrevne, at det er rystende at tænke på, hvordan nogle brugere hopper på dem.

The magnitude of the catastrophe is staggering: in addition to the loss of many human lives, there is a huge number of urgent health problems.
Katastrofens omfang er kolossalt. Ud over tabet af mange menneskeliv er der mange presserende sundhedsproblemer.

The lack of female minifigures in the LEGO universe is staggering, conservative estimates reveal that the ratio of unique male identified minifigures to unique indentified female minifigures is 18:1.
Manglen på kvindelige figurer i LEGO-universet er lamslående. Forsigtige bud afslører, at forholdet mellem hver unik mandlig og kvindelig karakter er 18:1.

The number of these codes in common circulation is staggering, and all of them have originated outside of us. To give you an idea,
Antallet af normer i almindeligt omløb er overvældende, og de er alle opstået uden for os. Her kommer nogle,

The simplicity of the construction is staggering, the tuning- producing a balanced sound image- is carried out with damping material at the closed end of the horn,
Enkelheden i konstruktionen er overvældende, selve afstemningen så et balanceret lydbillede opnås- udføres med dæmpning af hornets lukkede ende,

The cost of autism is staggering: $3.2 million for the care of a person with autism throughout his
Udgifterne til autisme er svimlende: 3.200 tusind dollars til pleje af en person med autisme hele hans

The list of his contributions is staggering, from his early work leading to the Schwinger action principle, Euclidean quantum field theory,
Listen over hans bidrag er forbløffende, fra hans tidlige arbejde fører til Schwinger handling princippet euklidisk Kvantefeltteori, og skabelsen af den standardmodel,

Today the amount of holistic therapies is staggering, and not all of it created equal,
I dag mængden af holistisk terapier er rystende, og ikke alle af det skabt lige,

The extent of child poverty is staggering, since, as my fellow Members have mentioned,
Omfanget af børnefattigdom er kolossalt, eftersom hvert femte barn, som mine kolleger har nævnt,

It is staggering that we were continuing to negotiate for ever more liberalisation of world trade without ever properly taking stock of this liberalisation in economic and social terms.
Det er forbavsende, at vi vedbliver med at forhandle om fortsat stigende liberalisering af verdenshandelen uden nogensinde for alvor i økonomisk og social henseende at gøre status over denne liberalisering.

as you can see from the image below, the similarity between them is staggering.
som du kan se fra billedet nedenfor, ligheden mellem dem er overvældende.

The number of constructed square metres is staggering. Extras numbered around 5000 persons in certain of the film's spectacular exterior scenes,
Antallet af bebyggede kvadratmeter er svimlende, statisterne tæller omkring 5000 personer i visse af filmens spektakulære slagmarksscener, der dækkes af 47 kamerahold,

interesting textural variation of this year are staggering.
interessant stoflige variation af dette år er overvældende.

Its dimensions are staggering: about 1 km deep and 4 km wide!
Dens dimensioner er svimlende: ca. 1 km dyb og 4 km bred!