IS TAUGHT - oversættelse til Dansk

• undervises
• lærer
• læres

Eksempler på brug af Is taught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If a child is taught and promoted, he will grow smarter
Hvis et barn bliver undervist og forfremmet, vil han vokse klogere

Water, is taught by thirst.
Vand, trænet af tørst.

The student is taught from texts.
Studenterne bliver undervist fra tekster.

Technology courses A specific technology is taught on these courses.
Teknologikurser På teknologikurserne undervises der i en specifik teknologi.

Categories of what is taught: subjects/skills/others. 6.
Kategorier for undervisningens indhold: skolefag/faglige færdigheder/andet.

The Danish title is, however, only relevant if the course is taught in Danish.
Dansk navn angives dog kun for kurser, der undervises på dansk.

How about a society that is taught this.
Hvad med et samfund, som er lært dette.

On the fourth day of the course vipassana is taught.
På den fjerde dag hvor Vipassana kurset er undervist.

Flexible Lessons: The on-demand CISSP Boot Camp Course is taught by Mohamed Atif a consultant
Fleksible Lessons: On-demand CISSP Boot Camp kursus undervises af Mohamed Atif konsulent

But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches..
Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

In Sahaj Samadhi Meditation, one is taught to use a simple sound mentally which allows the mind to settle down
I Sahaj Samadhi Meditation lærer man at bruge en nem lyd mentalt, hvilket tillader sindet at finde ro

All Catholic homes have a Bible and the Bible is taught in Catholic schools as is its perennial tradition.
Alle katolske hjem har en bibel og Bibelen undervises i katolske skoler som er dens flerårig tradition.

Ancient Greek is currently taught to 1.9% of pupils in certain secondary school classes while Latin is taught to 25.4.
Der undervises i oldgræsk i nogle gymnasieklasser, hvor 1, 9% af eleverne modtager denne undervisning, hvorimod 25, 4% af eleverne lærer latin.

To achieve this end the ABR Technique as such is taught, practiced and perfected over several course visits.
Til det formål læres, øves og forfines ABR teknikken over flere kursus-besøg.

The course will be in English and is taught by researchers at IKK and ITU.
Kurset vil foregå på engelsk og undervises af forskere både på IKK og ITU.

Among these believers it is taught that the soul, upon experiencing death,
Blandt disse troende læres det, at sjælen efter at have gennemgået døden,

Design thinking is methodology that is taught in certain types of design schools,
Designtænkning er metodologi, der undervises i visse typer designskoler,

Basic sleight of hand is taught, as are many baffling,
Grundlæggende kunstgreb læres, som for mange erforvirrende,

The on-demand CISSP Boot Camp Course is taught by Shon Harris
On-demand CISSP Boot Camp kursus undervises af Shon Harris

So the latter is taught on the Short Path,
Sidstnævnte læres på den Korte Vej,