IS THE DRIVING FORCE - oversættelse til Dansk

• er drivkraften
• er den drivende kraft

Eksempler på brug af Is the driving force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The combination of art and design is the driving force in her work, which includes furniture
Det er kombinationen mellem kunst og design, der er drivkraften i hendes arbejde, som både består af møbeldesign,

Let us remember that liberty is the driving force which stimulates growth,
Vi må huske på, at friheden er den drivkraft, der stimulerer væksten,

since their essential work is the driving force behind research, innovation and growth.
deres egentlige funktion er at være drivkraft bag forskning, innovation og vækst.

is that Yandex also has an enterprise side- and data is the driving force behind it.
Yandex også har en enterprise side- og data, der er den drivende kraft bag det..

If money is the driving force behind organised crime,
Hvis penge er drivkraften i organiseret kriminalitet,

She is the driving force in the Sea Stallion project,
Hun er den drivende kraft i Havhingst-projektet, hun vader i succes,

The European Chemicals Agency(ECHA) is the driving force among regulatory authorities in implementing the EU's groundbreaking chemicals legislation for the benefit of human health and the environment as well as for innovation and competitiveness.
Det Europæiske Kemikalieagentur(ECHA) er drivkraften blandt tilsynsmyndighederne i gennemførelsen af EU's banebrydende kemikalielovgivning til gavn for menneskers sundhed og miljøet og for innovation og konkurrencedygtighed.

confidence in the product is the driving force behind any successful partnership
tillid i produktet er den drivende kraft bag enhver vellykket partnerskab

It is the search for that constant balance- which some call common sense- that for the last fifty years has enabled Europe to develop the social model that is the driving force behind Europe's identity.
Det er den søgen efter den konstante ligevægt- som nogle kalder fornuft- der i de sidste 50 år har gjort det muligt for Europa at udvikle den sociale model, som er drivkraften bag Europas identitet.

safety bear this out- if the European Union is the driving force here, MARPOL will start to move as well.
spørgsmål angående miljø og sikkerhed bekræfter dette- hvis EU er drivkraften her, vil MARPOL også begynde at bevæge sig.

I would urge you to take heed of the fact that the suppression of free economic competition, which is the driving force of the European economy, constitutes a serious warning to all democratically-minded citizens.
Jeg vil opfordre Dem til at huske, at en afskaffelse af den frie økonomiske konkurrence, som er drivkraften for den europæiske økonomi, giver alle demokratisksindede borgere en alvorlig advarsel.

right now, is the driving force in the European Union
vi skal være opmærksomme på, at drivkraften lige nu i EU

This is the driving force behind many developments and discussions of CBS as we know it today,
Det er drivkraften bag mange af de udviklinger og diskussioner omkring CBS,

It has turned Grothendieck 's philosophy of motives from a conjectural program into what is the driving force behind many of the most subtle areas of current algebraic geometry and arithmetic.
Det har drejet Grothendieck's filosofi om motiverne fra et hypotetiske program til, hvad der er den drivende kraft bag mange af de mest subtile områder af den nuværende algebraisk geometri og matematik.

But an entirely different matter is the fact that the really"great human being" has long since passed the stage where the desire for people's admiration and worship is the driving force in his life.
Men noget helt andet er, at det virkeligt"store menneske" forlængst har passeret det stadium, hvor det er begæret efter menneskers beundring og dyrkelse, der er drivkraften i dets liv.

The combination of art and design is the driving force in her work, which includes furniture
Det er kombinationen mellem kunst og design, der er drivkraften i hendes arbejde, som både består af møbeldesign,

so you need somebody on board who is the driving force behind that policy.
derfor skal vi have en i teamet, som er den drivende kraft i denne politik.

is that Yandex also has an enterprise side- and data is the driving force behind it. CatBoost is also meant to succeed MatrixNet in domains such as industrial process optimization
Yandex også har en enterprise side- og data, der er den drivende kraft bag det. CatBoost er også beregnet til at lykkes MatrixNet i områder som industriel proces optimering

an entirely different matter is the fact that the really"great human being" has long since passed the stage where the desire for people's admiration and worship is the driving force in his life.
der kendetegner det virkeligt store menneske Men noget helt andet er, at det virkeligt"store menneske" forlængst har passeret det stadium, hvor det er begæret efter menneskers beundring og dyrkelse, der er drivkraften i dets liv.

The EC was the driving force to promote peace
EF er drivkraften, når det drejer sig om at fremme fred