IS THE DRIVING FORCE in Hungarian translation

• hajtóereje
• mozgatórugója
• mozgató ereje
• a vezető erő
• hajtómotorja
• mozgatóereje

Examples of using Is the driving force in English and their translations into Hungarian

This Intergroup is the driving force for animals in the European Parliament.
Ez a frakcióközi munkacsoport a hajtóereje az Európai Parlamentben az állatvédelem előmozdításának.

Their unique blend is the driving force of 400% growth of testosterone.
A különleges keverék a hajtóerő a 400%- os növekedés, a tesztoszteron.

But love is the driving force.
A szeretet a hajtóerő.

Water is the driving force of all cultivation.
Minden termesztési formában a víz a hajtóerő.

Aristotle(384-322 BC) looks to God as a“pure thought”, who is the driving force of the world.
Istenre mint a„tiszta gondolatra” tekint, aki a világ mozgatója.

Love is the driving force.
A szeretet a hajtóerő.

If social complexity is the driving force behind the growth of the primate brain, then brain size in primates should correspond closely to group size.
Ha a társadalmi összetettség az, amely a fôemlôs-agy növekedésének hajtóereje, akkor a fôemlôsök agyának méretének szorosan összefüggésben kell állnia a csoport méretével.

The Citizen's Energy Forum is the driving force for establishing competitive retail markets and ensuring the protection of energy consumers in the EU.
A lakossági energiafórum a kiskereskedelmi versenypiac létrehozásának mozgatórugója, és biztosítja az energiafogyasztók jogainak védelmét az Európai Unióban.

The project culture is the driving force of didactics, based on experiential learning through assignments from real companies.
A projekt kultúrája a didaktika hajtóereje, amelynek alapja a tapasztalati tanulás, valós cégek megbízásain keresztül.

Other times, poverty is the driving force behind planning a child's marriage as it allows a family to reduce their household expenses.
Más esetekben a szegénység a gyermek házasságának tervezésének mozgatórugója, mivel lehetővé teszi a család számára, hogy csökkentse háztartási költségeit.

The project culture is the driving force of didactics, based on experimental learning through assignments from real companies.
A projekt kultúra hajtóereje a didaktika alapuló tapasztalati tanulás révén megbízásokat valós cégek.

And yet, it is perhaps the very expectation that life is fonder of dishing out bitter lemons than glittery moments of gold, which is the driving force behind the Martingale system.
És mégis, talán az az elvárás, hogy az élet a keserű citromok eltűnésének dicsősége, mint a csillogó pillanatok arany, ami a Martingale rendszer hajtóereje.

causing Global Warming, which is the driving force of Climate Change.
globális felmelegedést okozva, ami a klímaváltozás mozgatórugója.

natural selection acting on phenotypic variants, the spontaneous generation of genetic variants is the driving force behind biological evolution.
alapul(fenotípusos variánsok természetes szelekciója), a biológiai evolúció hajtóereje a genetikai variánsok spontán keletkezése.

From this natural inequality is born the motivation to do better- a motivation which is the driving force of the economy.
Ez a természetes egyenlőtlenség szüli azt a motivációt, hogy jobbak akarunk lenni másoknál, és ez a motiváció a gazdaság hajtóereje.

To pursue the dream of creating a posthuman being- to achieve ideas of transhumanism- is the driving force behind H+ Corporation.
A poszt-humán lény létrehozásának álma- a transzhumanizmus eszméjének elérése- a H+ Corporation hajtóereje.

And that score is the driving force behind these light-based sculptures that serve as physical embodiments of your contribution.
Az eredmény pedig a mozgatórugója e fényalapú alakzatoknak, mintegy fizikai megtestesülésük a mesélők hozzájárulásának.

R&D investment is the driving force behind the sustainable growth of Hankook Tire,
a kutatás-fejlesztésbe történő befektetés a hajtóerő a Hankook fenntartható növekedése mögött,

TCP/IP is the driving force of the Internet, and thus it is the most popular set of network protocols on Earth.
A TCP/IP az internetet hajtó erő, így a Föld legnépszerűbb hálózati protokolljainak halmaza.

It is the driving force of the team in which he or she works
Ez a hajtóerő a csapat, ahol ő dolgozik,