IS THE INCREASE - oversættelse til Dansk

• er stigningen

Eksempler på brug af Is the increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One possible reason for them is the increase in the number of Christians in India,
En mulig grund til disse episoder er forøgelsen af antallet af kristne i Indien.

Another area is the increase in energy efficiency, which the Swedish presidency wants to take on in greater detail;
Et andet område er skærpelsen af energieffektiviteten, som det svenske formandskab ønsker at gøre mere ud af. Det betyder,

I accordingly welcome the most recent correction in interest rates, that is the increase by 50 base points,
Jeg bifalder derfor den seneste rentekorrigering, det vil sige forhøjelsen på 50 basispoint, som et skridt hen imod en pengepolitik,

One part of the new mandate is the increase in the EIB's budget guarantee,
En del af det nye mandat består i en stigning i EIB's budgetgaranti,

than you could before. Tenerol's greatest effect is the increase that it gives to your endurance.
du kunne før. Tenerols største effekt er den stigning, der giver det til din udholdenhed.

the decentralization proposed to us is unacceptable, as is the increase in the staff of the delegations called for by the Court of Auditors.
helt på samme måde som den forøgelse af deltagerne i uddelegeringerne, som Revisionsretten har anmodet om.

CSF has a significant paraclinic indicator for the diagnosis of MS. The main element in the diagnosis of MS is the increase in the index of immunoglobulin G(IgG)
CSF har en betydelig paraclinic indikator til diagnose af MS. Hovedelementet i diagnosen af MS er den stigning i indekset af immunglobulin G(IgG)

Another significant aspect of the agreement is the increase in the financial contributions of vessel owners,
Et andet vigtigt aspekt af denne aftale er en forhøjelse af redernes andel, der stiger fra ECU 20 til 25,

a major factor in this is the increase in the share of the rent paid by the workshops.
hvoraf stigningen i værkstedernes andel af lejen tegner sig for en væsentlig del.

The main measure of effectiveness was the increase in platelets.
Det primære effektmål var en stigning i antallet af blodplader.

Let ΔV be the increase in value of the corporation.
Lad ΔV detektering skal stigningen i værdien af corporation.

One example of this would be the increase in office space announced for Brussels.
Et eksempel herpå er den annoncerede udvidelse af kontorarealer i Bruxelles.

The main measure of effectiveness in patients with kidney disease was the increase in haemoglobin.
Det vigtigste mål for virkningen hos patienter med nyresygdom var stigningen i hæmoglobin.

The main reason for the 53% rise in expenditure over 1978 was the increase in spending on political group activities.
I forhold til 1978 steg udgifterne med 53%, hvilket bl.a. skyldes forhøjelsen af midlerne til de politiske gruppers arbejde.

consistent with the mechanism of action of efalizumab, was the increase in the absolute counts of circulating leukocytes observed during efalizumab treatment.
forenelig med efalizumabs virkningsmekanisme, var en stigning i det absolutte cirkulerende leukocyttal observeret i løbet af behandlingen med efalizumab.

The main factor contributing to the higher rate of cost increase in Ireland in 1982 was the increase of nearly 14% in average employee earnings in the non-agricultural sector.
Den væksentlig ste faktor i den højere omkostningsstigning i Irland i 1982 var stigningen på næsten 14% i de gennemsnitlige lønomkost ninger uden for landbruget.

Significant information has been the increase in the share of high-definition channels(HDTV) in general the"portfolio", that includes all SES relayed channels.
Væsentlige oplysninger har været stigning i andelen af HD-kanaler(HDTV) i almindelighed"portefølje", Det omfatter alle SES videresendes kanaler.

The greatest damage, he concluded, would be the increase in unemployment. This seems to be something no-one wants,
Men den største skade- konkluderede han- vil være en forværring af arbejdsløsheden, Netop det, som ingen synes at ønske,

The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices,
Den vigtigste eksterne drivkraft bag inflationen har været stigningen i energi- og fødevarepriserne,

It will be the increase of awareness of what the prophet really wanted all along- unity and tolerance.
Det vil være forøgelsen af opmærksomheden om, hvad profeten i det hele taget virkelig ønskede- sammenhold og tolerance.