IS THE ORDER - oversættelse til Dansk

• er rækkefølgen
• er ordren
• er ordenen
• er bestillingen

Eksempler på brug af Is the order på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if we do not know what is the order of the Supreme Lord, then where is religion?
den Højeste Herre er, hvis vi ikke ved, hvad den Højeste Herres ordre er, hvor er så religionen?

The order of speaking is the order in which you asked for the floor: you are registered
Talerækkefølgen er den rækkefølge, hvori De har anmodet om ordet.

Because if you follow me in there, that is the order that I am going to kill you.
For hvis I følger efter mig derind, er det den rækkefølge, jeg slår jer ihjel på.

The order is the order in which documents were opened,
Rækkefølgen er den rækkefølge dokumenterne blev åbnet,

But that is the order in which we must do things,
Men det er den rækkefølge, vi skal gøre det i,

According to Transparency International's Corruption Perceptions Index, corruption is the order of the day in both countries.
Ifølge Transparency International's Corruption Perceptions Index hører korruption til dagens orden i begge lande.

Furthermore, history is on the side of the Union because all the trends of modern technology show that interdependence is the order of the day.
Endvidere er historien på Unionens side, da alle tendenser i forbindelse med den moderne teknologi viser, at gensidig afhængighed hører til dagens orden.

Numerous peer-reviewed papers in the last several years have shown this overestimation is the order of 30 to 50% just from the contamination issues alone.
Talrige peer-reviewede artikler i de sidste mange år har vist denne overvurdering er i størrelsesordenen 30 til 50% blot fra forureningsproblemerne alene.

click here to contact our customer support Why is the order button not displayed on my page?
klik her for at kontakte vores kundeservice Hvorfor vises bestillings knappen ikke på min side?

and, yes, that is the order in which I detest them.
hippier og rumvæsner, og ja, det er den rækkefølge, jeg afskyr dem i.

Among the many other honours he has received is the Order of Culture from Japan in 1975.
Blandt de mange andre æresbevisninger, han har modtaget, er bekendtgørelsen af Kultur fra Japan i 1975.

full of character and haggling for bargains, with everything from gold to brassware, is the order of the day.
tingen om priser på alt fra guld til messingting hører til dagens orden.

where the growing of genetically modified plants is the order of the day.
hvor dyrkning af genetisk modificerede planter hører til dagens orden.

The more weight is the order, the lower shipping fee depending on weight.
Mere vægt er rækkefølgen, det nederste shipping gebyr afhængigt af vægt.

The US Government is the Order of the New World- after Mayer Amschel Rothschild's guidelines.
Den amerikanske regering er ordenen i Den Nye Verden- efter Mayer Amschel Rothschilds retningslinier.

But the most convincing argument for a planned future biological warfare is the order of about 100 million doses of H5N1 vaccine- a specific enough to trigger a worldwide pandemic if these doses are as Baxter's! b!
Men det mest overbevisende argument for en planlagt kommende biologisk krigsførelse er bestillingen af omkring 100 millioner doser af H5N1-vaccine- a. bestemt nok til at udløse en verdensomspændende pandemi, hvis disse doser er som Baxters! b. Vira muterer jo konstant!

But the most convincing argument for a planned future biological warfare is the order of about 100 million doses of H5N1 vaccine- a specific enough to trigger a worldwide pandemic if these doses are as Baxteŕs!
Men det mest overbevisende argument for en planlagt kommende biologisk krigsførelse er bestillingen af omkring 100 millioner doser af H5N1-vaccine- a. bestemt nok til at udløse en verdensomspændende pandemi, hvis disse doser er som Baxters!

This is the order laid down for holding the Presidency of the Council in turn see the Council decision of 1 January 1995 determining the order in which the office of President of the Council shall be held.
Det er den fastsatte rækkefølge for varetagelse af formandskabet i Rådet jf. Rådets afgørelse af 1. ja nuar 1995 om fastsættelse af rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet.

President.- This happens to be first because this is the order in which they were received,
Formanden.- Dette er tilfældigvis det første emne, fordi det var den rækkefølge, de blev modtaget i,

haggling for bargains, with everything from gold to brassware, is the order of the day. Any visit to Egypt should take in the capital Cairo
tingen om priser på alt fra guld til messingting hører til dagens orden. Ethvert besøg i Egypten bør inkludere et besøg i Kairo