IS THE PROMISE - oversættelse til Dansk

• er løftet
• er den forjættelse
• bliver der af forjættelsen

Eksempler på brug af Is the promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But in that little package, there is the promise of greater progress for the European Monetary System in future.
Men i denne lille pakke ligger løftet om større frem skridt for det europæiske monetære system i fremti.

The only argument we keep hearing prior to Turkey's accession is the promise that is being made to the Turks.
Det eneste argument, som vi stadig hører for Tyrkiets tiltrædelse, er det løfte, som er givet tyrkerne.

Ideal tribological surfaces to allow for high efficiency is the promise we give to our customers.
Ideelle tribologiske overflader for at give høj effektivitet er det løfte, vi giver vores kunder.

The proposal before us actually only honours one single promise, and that is the promise to promote the music industry.
Dette forslag opfylder faktisk kun ét eneste løfte, og det er løftet om at fremme musikindustrien.

This is the promise and I speak to those now who have complete
Dette er løftet, og jeg taler nu til dem, der har helt

First John 2:25“And this is the promise that he hath promised us,
Johannes' Første Brev,:"Og dette er den forjættelse, som han tilsagde os, det evige liv." Bibelen siger,

saying, Where is the promise of his coming?
som vandre efter deres egne Begæringer og sige:"Hvad bliver der af Forjættelsen om hans Tilkommelse?

Where is the promise of his coming?
og som hånligt siger:"Hvad bliver der af løftet om hans komme?

What exactly is the promise of free channels many unlucky(value judgment)
Bemærk kun, Hvad er et løfte om gratis kanaler mange uheldige(værdi dom)

democracy clause is clearly not enough to ensure that such basic conditions are respected, nor is the promise to scale up consultations within the United Nations Human Rights Council.
afsnit om menneskerettigheder og demokrati er helt klart ikke nok til at sikre, at disse grundvilkår overholdes, og det er løftet om at opprioritere høringer inden for rammerne af FN's Menneskerettighedsråd ej heller.

We are the promise delivered to all mankind.
Vi er det løfte, der er givet til hele menneskeheden.

That's the promise we make every day we get.
Det er det løfte, vi aflægger hver dag vi får.

We are the promise to all mankind will be delivered.
Vi er det løfte, der er givet til hele menneskeheden.

Was the promise edie forced carlos to make.
Var løftet Eddie tvang Carlos til at lave.

You were the promise, the answer.
Du var løftet, svaret.

What was the promise?
Hvad var løftet?

That was the promise I made to your father.
Det var det løfte, jeg gav din far.

What is the promises, and what measures can be implemented easily in medium-sized companies?
Hvad er løfterne, og hvilke foranstaltninger kan gennemføres let i mellemstore virksomheder?

It was the promise to a child.
Det var et løfte til et barn.

Jack Rollins, folk sensation of the early'60s, was the promise of a new generation.
Jack Rollins, starttressernes folk-konge, var så lovende.