IS THE PROMISE in Swedish translation

• är löftet
• är det löfte

Examples of using Is the promise in English and their translations into Swedish

The most efficient tool that Amûm has to wield apart from lashes and threats is the promise of a better position.
Amûms viktigaste verktyg för att få sin vilja igenom förutom prygel och hot är löftet om en bättre position.

Proclaim“For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it.”.
Säg:"En dag är fastställd för er, och ni kan inte skjuta upp den ens ett ögonblick och inte heller påskynda dess ankomst.

This is the promise given to the inner members- of the New World Order,
Detta är löftet som är givet till de inre medlemmarna- av den nya världsordningen

And saying,"Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
De skola säga:»Huru går det med löftet om hans tillkommelse? Från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända ifrån världens begynnelse.».

Water Planet rules the fun that is the promise of Water Planet Aqua Park set in over 60,000 sq. metres near the historic city of Justianapolis.
Du kommer få det superroligt lovar Water Planet Aqua Park på mera än 60, 000 m2 nära den historiska byn, Justianapolis.

Say(O Muhammad): Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour.
Säg:"En dag är fastställd för er, och ni kan inte skjuta upp den ens ett ögonblick och inte heller påskynda dess ankomst.

For to you is the promise, and to your children, and to all those afar off,
Ty eder gäller löftet och edra barn,

For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off,[even]
Ty eder gäller löftet och edra barn, jämväl alla dem som äro i fjärran,

The Ultra HD Premium certification on your Philips OLED TV is the promise of an incredibly lifelike 4K UHD picture for the content you love.
Ultra HD Premium-certifieringen för din Philips OLED-TV är ett löfte om otroligt verklighetstrogen bild i 4K UHD för det innehåll du älskar.

It's like showing up is the promise to each other that we're both willing to let it all go and move forward.
Att dyka upp är ett löfte att vi båda kan strunta i det som varit och se framåt.

turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah[that about which one will be] questioned.
de aldrig skulle vända ryggen[åt fienden], och ett löfte inför Gud medför ansvar.

clean air at the same time: That is the promise all of Trotec's humidifiers live up to.
samtidigt ren luft: Det garanterar alla luftfuktare från Trotec.

What exactly is the promise of free channels many unlucky(value judgment)
Obs endast, Vad är löftet om Gratis kanaler många otur(värdet

equally significant is the promise to nationalise the maintenance of the railroad,
minst lika viktigt är löftet om att förstatliga underhållet av järnvägen,

At last, is the promise of a real, physical Council presence within the committees to debate the progress of the individual reports at the crucial moments before they are debated in the House.
Slutligen har vi löftet om en fysisk, reell närvaro från rådets sida i utskotten så att vi vid de avgörande tidpunkterna kan diskutera delar av de enskilda betänkandena innan de diskuteras i kammaren.

and saying,'Where is the promise of His coming?
frågar:"Hur går det med löftet om hans återkomst?

the last days mockers will come with mockery, following after their own lusts,"> and saying,'Where is the promise of His coming?
frågar:"Hur går det med löftet om hans återkomst?

true is the promise that has been promised them.
bland paradisets arvtagare enligt det sanna löfte som de har fått genom profeterna.

is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes,"> He will make it level, and ever is the promise of my Lord true.
när det som min Herre har lovat blir verklighet, skall Han jämna det med marken.

3:4 and saying, Where is the promise of his coming?
3:4 De skola säga:»Huru går det med löftet om hans tillkommelse?