IS THE PROMISE in Hebrew translation

• ההבטחה
• נמצאת הבטחה
• הבטחתו
• האם ההבטחה

Examples of using Is the promise in English and their translations into Hebrew

It is the promise of new hope, new dreams, and new life.
זו הבטחה של חלומות חדשים וחיים חדשים.

That is the promise of a real demarcation point coming within three generations.
זוהי הבטחה של נקודת הבדלה שתגיע בתוך שלושה דורות.

Romance is the promise of happiness.
חיים הם הבטחה לאושר.

Its the pain which is the promise of a good harvest.
אושר זה הגשם המעניק הבטחה לקציר טוב.

Marriage marriage is the promise of eternal love.
נישואים… נישואים הם הבטחה לאהבה נצחית.

Branding is the promise that you make.
פרימה בלרינה היא הבטחה שנגוזה.

They shall not be ashamed that wait for me," is the promise.
בואו לא נחכה שעליך להתבייש" היא הבטחה בתפילה.

That is the promise.
זה הבטחה.

So, this is the promise of high modernism:
אז, זו ההבטחה של חדשנות גבוהה:

At the top of the page is the promise"Wait for us,"
בראש הדף מופיעה ההבטחה"חכו לנו",

bears the modest title of[Arabic],“This Is The Promise of God.”.
נושאת את הכותרת בערבית:"זוהי הבטחתו של האל".

Is the promise of unlimited amount of hair makes hair cloning the ultimate method?
האם ההבטחה לכמות בלתי מוגבלת של שיער הופכת את שכפול השיער לשיטה האולטימטיבית?

It is the promise of salvation, not in an illusory future
זוהי הבטחת הגאולה: לא בעתיד אשלייתי

Your value proposition is the promise that you give to a customer that assures them that you will deliver value to them.
הצעת הערך שלך היא ההבטחה שאתה נותן ללקוחות שתעביר להם משהו בעל ערך.

It's like showing up is the promise to each other that we're both willing to let it all go and move forward.
עצם ההופעה לפגישה זו הבטחה אחד לשני ששנינו מוכנים לשכוח הכול ולהמשיך הלאה.

Beneath the hunger she sees in Jack's eyes is the promise of something more… but is it enough for her to surrender to a taste of the forbidden?
מתחת לרעב שהיא רואה בעיניו של ג'ק נמצאת הבטחה למשהו מעבר, אבל האם די בכך כדי שהיא תיכנע ותטעם מהפרי האסור…?

Beneath the hunger she sees in Jack's eyes is the promise of something more… but is it enough for her to surrender to a taste of the forbidden?
מתחת לרעב שהיא רואה בעיניו של ניק נמצאת הבטחה למשהו מעבר, אבל האם די בכך כדי שהיא תיכנע ותטעם מהפרי האסור…?

The next step in the presentation is the promise, the value proposition where you present the answer to the solution that may help the customer(what's in it for me?).
השלב הבא במצגת הוא ההבטחה, ה- Value Proposition שבו אתם מציגים את התשובה לשאלה במה הפתרון שלכם עוזר ללקוח(what's in it for me?).

3:4and saying,"Where is the promise of his coming?"?
איפה ההבטחה שלו מגיע?

Rarely is the promise fulfilled.
לעיתים רחוקות ההבטחה מתגשמת במלואה.