IS THE REQUIREMENT - oversættelse til Dansk

• er kravet

Eksempler på brug af Is the requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the biggest changes is the requirement about measuring and documenting the effect of HR;
En af de største ændringer er kravet om måling og dokumentationen af effekten af HR- et krav,

A further feature of the 6th EAP is the requirement to propose thematic strategies in the following areas:
Et andet kendetegn ved sjette MHP er kravet om udarbejdelse af tematiske strategier på følgende områder: beskyttelse

Even more necessary is the requirement of names, addresses
Som er endnu mere nødvendigt, er kravet om navne, adresser

The third requirement in the Regulation for which our Rules of Procedure do not provide, is the requirement to register all public documents
Det tredje krav i forordningen, som vores forretningsorden ikke opfylder, er kravet om at registrere alle offentlige dokumenter og også virkelig optage

What we can ensure, however, is the requirement that warships, other state-owned ships
Det, vi imidlertid kan sikre, er det krav, at krigsskibe, ud over statsejede skibe

I would refer just to one of them and that is the requirement that when an error has been made the official concerned has to apologise to the citizen who has suffered as a result.
Jeg vil kun henvise til en af disse forskelle, og det er kravet om, at embedsmænd i forbindelse med fejl skal undskylde over for den pågældende borger.

which many have already mentioned, is the requirement that escape from this torture should be taken at least as seriously as escape from political persecution.
som flere allerede har nævnt, er kravet om, at flugt fra denne form for tortur skal tages mindst lige så alvorligt som flugt fra politisk forfølgelse.

We all know that the reason for this is the requirement in the Treaty that changes must be approved unanimously,
Vi ved alle sammen, at dette skyldes Traktatens krav om, at ændringer kræver enstemmighed. Nationale undtagelser fra

alms are mentioned in this hadith or the other is the requirement to get the reward.
i enhver god gerning, og almisser nævnes i denne hadith eller den anden er kravet om at få en belønning.

External requirements to HR have changed significantly over the last 10 years. One of the biggest changes is the requirement about measuring and documenting the effect of HR;
De ydre krav til HR har ændret sig markant gennem de seneste 10 år. En af de største ændringer er kravet om måling og dokumentationen af effekten af HR- et krav,

I shall certainly emphasise one essentially political aspect of it, which is the requirement to tackle the immigration issue by combining the need to stop the traffic in human beings
Jeg vil bestemt fremhæve et i alt væsentligt politisk aspekt af det, nemlig kravet om at tackle immigrationsspørgsmålet ved at kombinere behovet for at standse menneskesmuglingen og alle former for ulovlige aktiviteter

We expect the $1,000 Seniors Tournament at the World Series of Poker to go to someone over 50(that is the requirement to play the event after all)
Vi forventer,$ 1.000 seniorer Tournament på World Series of Poker for at gå til en person over 50 år(der er kravet for at afspille begivenheden efter alle),

What are the requirements for tools that will be used when working on live switchboards?
Hvad er kravet til værktøj, der skal anvendes til arbejde under spænding?

A special challenge is the requirements for extreme robustness and durability.
En særlig udfordring er kravene til ekstrem robusthed og holdbarhed.

What are the requirements to drive with Uber?
Hvad er kravene for at køre med Uber?

What are the requirements for passing a credit check?
Hvad er kravene for at bestå en kreditvurdering?

What are the requirements for camera uploads?
Hvad er kravene til kameraoverførsler?

What are the requirements to become an affiliate of Barcelona Home?
Hvad er kravene til at blive en affiliate af Barcelona Home?

And what are the requirements for the interviews?
Hvad er kravene til samtalerne?

What are the requirements for entering Ireland?
Hvad er kravene til indtastning af Irland?