KRAVET - oversættelse til Engelsk

• requirement
• demand
• claim
• call
• need
• obligation
• required
• imperative
• requirements
• demands
• calls
• demanding
• calling
• requiring
• claims
• demanded

Eksempler på brug af Kravet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kravet var imidlertid ikke dokumenteret med beviser, som kunne efterprøves.
However, this claim was not substantiated with verifiable evidence.

Kravet er at stoppe kun i Dakar.
The imperative is to stop only in Dakar.

Vælg den mulighed baseret på kravet.
Choose the option based on the requirement.

Kravet i stk. 1 kan omfatte foranstaltninger med henblik på.
The requirements provided for in paragraph 1 may include measures to.

Uden betydning er givet til kravet om et reguleret kost
No significance is provided to the need for a regulated diet

Nogle har offentligt associeret sig med kravet for nationalisering af olien og gassen.
Some have publicly associated themselves with the demand for the nationalization of oil and gas.

Kravet om et særligt erstatningsansvar medfører, at landmændene ikke tør anvende GMO'er.
The call for special liability means that farmers dare not use GMOs.

Kravet blev derfor afvist.
This claim was accordingly rejected.

Bemærk, at Microsoft ikke håndhæve kravet.
Note that Microsoft does not enforce the requirement.

Alt hvad du behøver for held. Kravet er at stoppe kun i Dakar.
All you need for luck. The imperative is to stop only in Dakar.

Kravet gælder for materialerne glas,
These requirements are directed at glass,

Gero afviste kravet og beordrede politiet til at skyde på publikum.
Gero rejected the demands and ordered the police to fire on the crowds.

Uden relevans tilvejebringes til kravet om en kontrolleret kost
No relevance is provided the need for a regulated diet

Kravet blev derfor godtaget.
The claim was consequently accepted.

Kravet om substitution er yderligere et spørgsmål.
The demand for substitution is a further issue.

Jeg hilser kravet om stresstest velkommen,
I welcome the call for stress tests

Du kan vælge en baseret på kravet.
You may choose any one based on the requirement.

Mange steder blev kravet om demokrati vævet sammen med nationale spørgsmål.
In many places the calls for democracy became linked to national questions.

Kravet på skønhed er størst her.
The requirements for beauty are greatest here.

I begyndelsen af 1800-tallet voksede kravet om politiske reformer rundt om i Europa.
At the beginning of the 1800s demands for political reform grew around Europe.