IS THE THIRD TIME - oversættelse til Dansk

• er tredje gang
• er tredjedagen
• er tredie gang

Eksempler på brug af Is the third time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And this is the third time this month that someone's punished you for it.
Du fik tæv for tredje gang på en måned.

That someone's punished you for it. And this is the third time this month.
Du fik tæv for tredje gang på en måned.

This is the third time.
Dette er den tredje gang.

No. This is the third time. Really.
Det her er tredje gang. -Det passer.

All right, well, this is the third time you have been unconscious this week.
Nu er det tredje gang, du har været bevidstløs denne uge.

No. No, man. This is the third time this has happened.
Det er tredje gang, det sker.

That is the third time that you have expressed that.
Det er tredje gang, du har udtrykt det..

This is the third time that one of Oskarsson's books has been nominated for the Nordic Council Children and Young People's Literature Prize.
Dette er i øvrigt tredje gang, at en bog af Bárður Oskarsson er indstillet til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris.

This is the third time you have broken your curfew, and you're not even halfway through the semester.
Du har overtrådt udgangsforbuddet tre gange, og du er ikke engang halvvejs igennem semestret.

All right, well… this is the third time you have been unconscious this week.- Thanks again.
Tak endnu en gang. Nu er det tredje gang, du har været bevidstløs denne uge.

This is the third time you have made a fool of me
Tre Gange har du nu narret mig

Mr Rogalla(S).-(DE) This is the third time this week that we have to concern ourselves with the inter nal market,
Rogalla(S).-(DE) Vi skal nu i denne uge for tredje gang beskæftige os med spørgsmålene om det interne marked, om transport

That is the third time I have told you to turn off that infernal racket and go to bed.
Nu er det tredje gang, jeg beder dig slukke for den larm og gå i seng.

This is the third time in this year that this new supervisory body has been the subject of an amending budget.
For tredje gang i år er denne nye kontrolinstans omfattet af et ændringsbudget.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the third time in the space of the last few days that we find ourselves discussing the significance of the internal market.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det er tredje gang, vi i disse sidste dage diskuterer det indre markeds betydning.

An8}but this is the third time this year that money has gone missing{\an8}Angelo, I understand.
An8}Angelo, jeg forstår, men det er allerede tredje gang i år.

I complained about this yesterday- the situation was not remedied- and today is the third time I am complaining about it!
Jeg påtalte dette i går- fejlen er ikke blevet udbedret- jeg påtaler det i dag for tredje gang!

tells us that this is the third time the school has participated in the campaign,
fortæller at det er tredie gang skolen deltager i Europæisk Forår,

tells us that this is the third time the school has participated in the campaign,
fortæller at det er tredie gang skolen deltager i Europæisk Forår,

This is the third time I have asked Commissioner Oreja a question about the study,
Nu er det tredje gang, at jeg retter en forespørgsel til kommissær Oreja om den undersøgelse,