IS TO ACT - oversættelse til Dansk

• er at handle
• er at fungere
• skal fungere
• er at virke
• skal handle

Eksempler på brug af Is to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

point out that our objective is to act in the interests of drivers and of industry by adopting social standards
at målet er at handle i chaufførernes og industriens interesse ved at vedtage sociale standarder,

The European Union's specific task is to act as an economic and commercial player on the international stage,
EU's specifikke opgave er at fungere som en økonomisk og kommerciel spiller på den internationale scene,

any other files is to act fast and use Remo Recover Software as it is the best available solution for AVI file recovery.
sletning af AVI-filer eller andre filer er at handle hurtigt og bruge Remo Gendanne Software, da det er den bedste tilgængelige løsning til AVI-fil opsving.

If the EU is to act as one in the future then the force must be an EU one with components from all Member States who wish to participate, and operating on the initiative and under the political control of the EU.
Hvis EU skal fungere som ét i fremtiden, skal styrken være en EU-styrke med bidrag fra alle de medlemsstater, der ønsker at deltage, og operere på initiativ og under politisk kontrol af EU.

which may help to ensure the economic viability of selected projects, is to act as an incubator of new activities,
som kan bidrage til at sikre den økonomiske levedygtighed af udvalgte projekter, er at fungere som fødselshjælper for nye aktiviteter

and our job is to act rather than to continue to provide proof.
og vores opgave er at handle i stedet for at fortsætte med at levere beviser.

A company's information policy normally deals with a number of areas, such as who is to act as the company's spokesperson,
Et selskabs kommunikationsstrategi omhandler som regel en række områder såsom, hvem der skal fungere som selskabets talsmand,

One is to act as an arrangement for managing exchange rates between the currencies of Member States participating in the mechanism
Den ene er at virke som valutakursordning mellem valutaerne i de medlemsstater, der deltager i valutakursmekanismen, og euroen. Den anden er at spille

my job is to act as a resource to help them stay,
mit job er at fungere som en ressource til at hjælpe dem med at forblive,

When the desktop is to act as a public terminal
Når desktoppen skal fungere som en offentlig terminal,

THE ASSOCIATION's objective is to act in the promotion and future retention of a design
FORENINGENs formål er at virke til fremme for, at Aalborg får

As Mr Albertini's report rightly points out,'a new approach is needed if the EU is to act collectively and meet the global challenges in a coherent,
Som det helt rigtigt siges i hr. Albertinis betænkning, er der"brug for en ny strategi hvis EU skal handle kollektivt og tage de globale udfordringer op på en demokratisk,

where Charlotte again this year is to act as a part-time lecturer at the course Art in Public Spaces,
hvor Charlotte igen i år skal fungere som ekstern lektor på kurset Kunst i det offentlige rum,

when their main activity is to act as the financial agent of government, and.
i det europaeiske nationalregnskabssystem, eller saafremt deres hovedaktivitet er at virke som finansiel agent for det offentlige, samt.

reflection must remain internal, if the EU is to act effectively in, for example, UN negotiations or in its relations with certain third countries.
hvis EU f. eks. skal handle effektivt i FN-forhandlinger eller i sine forbindelser med visse tredjelande.

Until that happens, your best bet if you have visited the"You Are Using an Older Version of Chrome" web page is to act fast and remove this malware immediately after which change your banking credentials to lock any access to your bank account.
Indtil det sker, din bedste satsning, hvis du har besøgt"Du bruger en ældre version af Chrome" webside er til at handle hurtigt og fjerne denne malware straks, hvorefter ændre dine bankoplysninger til at låse nogen adgang til din bankkonto.

The main task of a counseling auditor is to act as a link between the measurable requirements of the accreditation system and the way in which each counseling works, as well as understanding
Den rådgivningsfaglige auditor har primært til opgave at fungere som"tolk" mellem akkrediteringssystemets målbare krav og den enkelte rådgivnings måde at arbejde

in discharging its duties under its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, is to act“in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations”.
opfyldelsen af de pligter, som følger af hovedansvaret for opretholdelse af mellemfolkelig fred og sikkerhed, handle»i overensstemmelse med De Forenede Nationers formål og grundsætninger«.

which is most needed if the Union is to act with one voice and meet external challenges such as energy security in an efficient manner.
hvilket der er hårdt brug for, hvis EU skal optræde med én stemme og effektivt kunne imødegå udefrakommende udfordringer som f. eks. vedrørende energisikkerheden.

the consumers who live outside Europe is to act with transparency, clarity and a sense of accountability.
også forbrugerne uden for Europa simpelthen at handle åbent, klart og ansvarligt.