IS TO PRESERVE - oversættelse til Dansk

• er at bevare
• er at opretholde
• være at fastholde

Eksempler på brug af Is to preserve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You surprise me. You told me that a real man's duty is to preserve his dignity.
Du overrasker mig. du sadge at en rigtig mands pligt er at opretholde sin værdighed.

The highest priority is to preserve species and ecosystems wherever they occur naturally in situ.
Det højest prioriterede mål er at bevare arter og økosystemer, hvor de optræder naturligt»in situ«.

One of the European Union's aims is to preserve and support this diversity
Et af EU's målsætninger er at bevare og støtte denne mangfoldighed

One of our fundamental duties nowadays as politicians and citizens is to preserve our European cultural heritage for future generations.
En af vores grundlæggende forpligtelser i vore dage som politikere og medborgere er at bevare vores europæiske kulturarv af hensyn til de kommende generationer.

One of the biggest challenges of the modern woman is to preserve the beauty of hair.
En af de største udfordringer i den moderne kvinde er at bevare skønheden i håret.

It is to preserve the freedom of movement
Det er for at bevare den frie bevægelighed

The aim of this is to preserve the habitats of some 300 flora and 200 fauna species.
Dette netværk bør gøre det muligt at bevare omkring 300 plantearter og 200 dyrearter samt deres biotoper.

And I just want to reiterate that our intention is to preserve the history and integrity of the Fairwick.
Jeg vil gentage vores hensigt at bevare Fairwicks historie og integritet.

The boatyard builds clinker-built boats and its purpose is to preserve the maritime crafts associated with these boats.
På bådeværftet, der ligger på Museumsøen, bygges der klinkbyggede brugsbåde med det formål at bevare de maritime håndværk, der er knyttet til disse både.

the foremost interest is to preserve the institution itself.
fremmest den interesse, at bevare institutionen selv.

is not only engaged in the production of tea,"> its task is to preserve and keep the tea heritage at its height.
har til opgave at bevare og holde tearven på sin højde.

Its purpose is to preserve a semi-transparent field of action,
Den tilsigter at fastholde et halvgennemskueligt handlingsområde,

since the aim of Article 86(2) EC is to preserve SGEIs as such
EF har til formål at beskytte SIEG-opgaverne som sådan

the aim of the Commission's approach is to preserve this disparity for several years to come.
med Kommissionens koncept vil disse forskelligheder blive bevaret i mange år endnu.

fall within Community competition law. The purpose of this regulation is to preserve the spirit of sport and the health of athletes.
henhører under EU's konkurrenceregler, men har til formål at bevare idrætsudøvernes sportsånd og helbred.

to prepare- you prepare to fail", Hans Sanderson says and continues:"The starting point of"> it all is my own general idea for a proposal. One of the challenges is to preserve the main idea and at the same time to accommodate various details
fortsætter:"For mig er udgangspunktet for det hele jo min egen overordnede idé til en ansøgning". Udfordringen kan være at fastholde hovedideen og samtidig give plads til diverse detaljer

Its aim is to preserve its own European model of democracy
for på den måde at bevare sin egen europæiske model for demokrati

the Union is to preserve and strengthen its capacity to protect the citizens against serious cross-border crime.
EU efter udvidelsen skal bevare og forbedre sin kapacitet til at beskytte borgerne mod grov grænseoverskridende kriminalitet.

long-term measures are being sought where the aim is to preserve European fisheries,
der tilstræbes kortsigtede, mellemsigtede og langsigtede foranstaltninger med sigte på at bevare det europæiske fiskeri,

The aim was to preserve wild plants
Formålet med den var at beskytte vilde planter