IS TO SEND - oversættelse til Dansk

• er at sende
• skal sende

Eksempler på brug af Is to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim of this resolution is to send some positive ideas to the Tunisian Government,
Denne beslutning, som foreligger, tilsigter at sende positive ideer til den tunesiske regering

Off to boarding school in Timbuktu. First change I make is to send that two-faced little brat.
Det første, jeg gør, bliver at sende den lede unge på kostskole i Timbuktu.

Once you are registered all you need to do is to send the News in English in a PDF- or Word format to sales@standby. dk.
Send dine nyheder i PDF-format eller i Word på enten dansk eller engelsk til sales@standby. dk.

Recommendation Recommended way to stop ordering after validity period is to send catalogue line update with ActionCode Delete.
Anbefaling Det anbefales at sende en katalogopdatering hvor linjen slettes, hvis den ikke må bestilles efter udløbet gyldighedsperiode på en kataloglinje.

The last thing anyone wants is to send a message to someone and in the response,
Det sidste, nogen ønsker at sende en besked til en person,

the cheapest way to get your friendship in order is to send messages to them to let them know that you have think about them.
den billigste måde at få dit venskab for at sende beskeder til dem at lade dem vide, at du har tænke på dem.

The usual procedure is to send a very basic file to the ministry and ignore the rest of the provisions of the Seveso directive.
Som regel sendes der blot en utilstrækkelig sagsmappe til ministeriet uden nogen yderligere anvendelse af bestemmelserne i Seveso-direktivet.

Our best option is to send Apollo 16 back there with climbing gear so we can explore the crater itself.
Så vi kan udforske krateret. Den bedste løsning erat sende Apollo 16 tilbage med klatregear.

the Internal Market wishes to do by means of this proposal is to send out three signals.
ønsker Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked at sende tre signaler.

Mr President, what we need to do today, I believe, is to send a very clear signal to Europe's countryside.
Hr. formand, der er efter min opfattelse behov for, at der i dag sendes et helt klart signal til landdistrikterne i Europa.

The Commission is to send reasoned opinions(the second stage of infringe ment proceedings)
Kommissionen skal sende begrundede udtalelser(anden fase af overtrædelse sproceduren) til de 10 medlemsstater, der har undladt

Our aim today is to send a strong signal to the Council,
For os drejer det sig om i dag at sende et klart budskab til Rådet

The first priority is to send out a clear signal,
Som det første skal der sendes et klart signal,

And it's God's plan. If his reason, if his judgment is to send one more sinner, one more lost soul into the fire, what can I do?
Hvis det er Hans mening at sende endnu en synder endnu en fortabt sjæl ind i ilden,

Our intention here is to send a clear message to the Iranian authorities
Vi forsøger på denne måde at sende et klart budskab til de iranske myndigheder,

I feel that there is something we can do straight away, which is to send a clear message to the authorities in Belgrade,
Jeg mener, at det er muligt at gøre noget med det samme, at sende et stærkt signal til myndighederne i Beograd,

If any installation or repair problems are faced, all you have to do is to send in a mail to our technical support team who will fix your issue as soon as possible.
Hvis der opstår problemer med installation eller reparation, er det bare at sende en mail til vores tekniske support team, der skal løse problemet så hurtigt som muligt.

What we intend to do is to send our political message to the Council that Europol should be strengthened
Vi agter at sende vores politiske budskab til Rådet om, at Europol skal styrkes

This proposal's goal is to send a multi-dimensional signal towards,
Formålet med forslaget er at afsende et flerdimensionalt signal,

the purpose of the resolution on Jammu and Kashmir is to send a message that the European Parliament is very much aware of
formålet med beslutningen om Jammu og Kashmir er at udsende et budskab om, at Parlamentet er meget opmærk som på og meget bekymret over situationen