IS UNCHANGED - oversættelse til Dansk

• er uændret
• er uforandret
• er uændrede

Eksempler på brug af Is unchanged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The short-term rating is unchanged at P-2, while the Group's BCA(Baseline Credit Assessment)
Den kortsigtede rating er fastholdt på P-2, mens koncernens BCA-rating(Baseline Credit Assessment)

Waste amounts incinerated accounted for 24 per cent, which is unchanged from 1999 and in line with the overall target for incineration in 2004.
De forbrændte mængder udgjorde 24% hvilket er uændret i forhold til 1999 og i overensstemmelse med den overordnede målsætning for forbrænding i år 2004.

capital expenditure is unchanged from the announcement of 8 May 2015.
resultat før skat og investeringer i anlægsaktiver er uændret i forhold til udmelding af 8. maj 2015.

the method for setting the reference rates is unchanged.
der ikke har indført euroen, forbliver uændret.

Although the financial compensation for a given quantity of catch is unchanged, a number of other things have changed.
Selv om den finansielle godtgørelse for den samme mængde fangster ikke er ændret, er der en række andre ændringer.

Despite a high level of investment, Royal Greenland's interest-bearing debt is unchanged at DKK 1.3 billion.
Trods et højt investeringsniveau er Royal Greenlands rentebærende gæld uændret og udgør 1,3 mia. DKK.

the answer is unchanged from what it was 14 years ago;
er svaret uændret fra det, det var, for 14 år siden;

if the list is unchanged from its previous variants.
hvis listen er uændret i forhold til sine tidligere varianter.

capital expenditure is unchanged from the announcement of 1 March 2016.
resultat før skat og investeringer i anlægsaktiver er uændret i forhold til udmelding af 1. marts 2016.

Michael J. Fox, is unchanged.
Michael J. Fox, er den samme som hidtil.

The data will be used if the document is unchanged when reopened.
du lukker dine dokumenter. Disse data bruges hvis dokumentet er uforandret når det åbnes igen.

His life motivation is unchanged, he still lives to be please himself.
Hans livs bevæggrunde er uforandrede, han lever stadig for at være sig selv til behag.

the answer is unchanged from what it was 14 years ago;
er svaret uændret fra det, det var, for 14 år siden;

capital expenditure is unchanged from the announcement of 26 February 2015.
resultat før skat og investeringer i anlægsaktiver er uændret i forhold til udmelding af 26. februar 2015.

natural sizing agent is calculated as m²- the amount of textile in m² is unchanged.
i de efterfølgende beregninger, idet processen vævning, naturlig slette er opgjort i m²- mængden af tekstil i m² ændrer sig ikke.

While the total of planned spending in 1984-85 is unchanged from that indicated in the previous White Paper,
Mens de plantagte samlede udgiter i 1984/85 er uændrede i forhold til den foregående hvidbog,

Including impact from phantom shares, the EBITDA margin before special items was 11.5% The 2018 outlook is unchanged compared to the company announcement issued October 11,
Inklusive påvirkning fra fantomaktier var EBITDA marginen før særlige poster 11,5% De finansielle forventninger til 2018 er uændrede sammenholdt med selskabsmeddelelsen udsendt 11. oktober 2018. Her blev forventningerne

Revenues are unchanged at nearly DKK 2.6 billion, but with a 4% lower sales volume.
Omsætningen er uændret knap DKK 2,6 mia., men på en 4% lavere salgsmængde.

But the underlying regulations are unchanged and will need to be fully financed.
Men de tilgrundliggende forordninger er uændrede og skal finansieres fuldt ud.

Fortunately, they find that results are unchanged by these changes in matching criteria.
Heldigvis de finder, at resultaterne er uændret ved disse ændringer i matchende kriterier.