IS UNCLEAN - oversættelse til Dansk

• er urent
• er blevet uren
• bliver urent
• er uren
• skal være uren

Eksempler på brug af Is unclean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these,
Haggaj spurgte da:"Hvis en, som er blevet uren ved Lig, rører ved nogen af disse Ting,

All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart;
Alle Dage, som den Plage er paa ham, skal han være uren; han er uren, han skal bo alene,

whose seed goes from him so that he is unclean;
hvem Sæd gaar fra, saa at han bliver uren derved;

Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these,
Da sagde Hiaggaj: Dersom nogen, der er uren ved Lig, rører ved een af alle disse Ting,

the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
behøver Præsten ikke at undersøge, om der er guldgule Hår; han er uren.

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Ethvert Leje, som den, der lider af Flåd, ligger på, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder på, skal være urent.

the priest need not seek for the yellowish hair; he is unclean.
behøver Præsten ikke at undersøge, om der er guldgule Hår; han er uren.

He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.
Så længe han er angrebet, skal han være uren; uren er han, for sig selv skal han bo, uden for Lejren skal hans Opholdsted være.

he shall not shut him up, for he is unclean.
han skal ikke lukke ham inde; thi han er uren.

whose food does not come back, is unclean to you: anyone touching one of these will be unclean..
ikke helt spaltede, og som ikke tygger Drøv, skal være urene; enhver, der rører ved dem, bliver uren.

he shall not isolate him, for he is unclean.
han behøver ikke at lukke ham inde, thi han er uren.

to give them the knowledge of what is clean and what is unclean.
det vanhellige og kundgøre dem Forskellen imellem det urene og det rene.

the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean.
da skal Præsten ikke søge efter gult Haar; han er uren.

hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
bade sit Legeme i Vand og være uren til Aften.

chews the cud, is unclean to you.
som ikke tygger Drøv, skal være urene;

chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean..
som ikke tygger Drøv, skal være urene; enhver, der rører ved dem, bliver uren.

everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.
der lider af Flåd, og alle, der er blevet urene ved Lig;

everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse.
som have Flod, og: alle dem, som ere urene ved Lig.

am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean,
er vis på i den Herre Jesus, at intet er urent i sig selv; dog, for den, som agter noget for urent,

to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.
som agter noget for urent, for ham er det urent.