IS UNFORGIVABLE - oversættelse til Dansk

• er utilgiveligt
• er utilgivelig

Eksempler på brug af Is unforgivable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

what Arthur has done is unforgivable.
har Arthur gjort noget utilgiveligt.

What you did to your son is unforgivable.- Oh, Betty.
Åh, Betty. Det, du gjorde mod din søn, er utilgiveligt.

Is unforgivable. I know what I did.
Jeg ved godt, det er utilgiveligt.

Smilla, which is unforgivable in a scientist.
Smilla.- Det er utilgiveligt for en forsker.

Is unforgivable. What you have done.
Det, I har gjort, er utilgiveligt.

Is unforgivable. What that man did.
Hvad den mand gjorde, er utilgiveligt.

Whatever he took from you, from everybody, is unforgivable. But you cannot kill him for it.
Det, han tog fra dig, fra alle er utilgiveligt, men du kan ikke slå ham ihjel for det.

Because what I have done to you is unforgivable.
jeg har gjort mod dig, er utilgiveligt.

The thought of admitting that a Pashtun is friends with an Hazara is unforgivable in Amir's social circle.
Tanken om at indrømme, at en pashtunske er venner med en Hazara er utilgivelig i Amirs omgangskreds.

Mr President, Israeli Premier Ariel Sharon's recent remark that he regrets not having killed Yasser Arafat in Lebanon in 1982 is unforgivable.
Hr. formand, Israels premierminister Ariel Sharons bemærkning for nylig om, at han var ked af, at han ikke havde slået Yassir Arafat ihjel i Libanon i 1982, er utilgivelig.

which I think is unforgivable.
hvilket hun ikke kan være bekendt.

any deception is unforgivable for him.
enhver bedrag er uforgivelig for ham.

And you will risk nullyfiyng all the beautiful films you have ever done. Which is unforgivable, Mick.
Du spolerer alle de smukke film, du har lavet, og det er utilgiveligt, Mick.

to do it to a child… a relative, is unforgivable.
at udsuIte et barn, en sIægtning, er utiIgiveIigt.

This ridiculous way of yours of ignoring reality is unforgivable in politics and that is why more Euro-scepticism
Den latterlige måde, hvorpå De har ignoreret virkeligheden, er utilgivelig i politik, og derfor afspejler den større euroskepticisme

Enough to wipe him with the palms of his hands because this is unforgivable termaasuk" 4.
med et træ eller læder Nok til at tørre ham med sine håndflader, fordi det er utilgivelig termaasuk". 4.

in fact it is unforgivable, that the EU Social Summit
rent faktisk utilgiveligt, at EU's sociale topmøde

the ambition of the projects dealt with, because it is unforgivable that EUR 11 billion should not have been spent in countries that have such glaringly obvious needs.
spørgsmål angående proceduren og de omhandlede projekters ambition, fordi det er uacceptabelt, at 11 milliarder euro endnu ikke er blevet brugt i lande med så indlysende behov.

That's unforgivable.
Det er utilgiveligt.

Yeah, that's unforgivable.
Det er utilgiveligt.