IS UNREALISTIC - oversættelse til Dansk

• er urealistisk
• ikke er realistisk
• er uigennemførligt

Eksempler på brug af Is unrealistic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This specific situation and ensuing developments have demonstrated that the integration of Kosovo into Serbia is unrealistic.
Denne særlige situation og den efterfølgende udvikling har vist, at det er urealistisk at integrere Kosovo i Serbien.

It is unrealistic because everyone knows, and indeed everyone is saying,
Den er ikke realistisk, fordi alle ved, og det er sagt mange gange,

The idea of creating a legal framework at EU level for protecting cultural heritage in rural regions is unrealistic.
Idéen om at skabe en retslig ramme på EU-niveau for at beskytte landsbyernes kulturarv er ikke realistisk.

believing that elections will be organised immediately without agreement between the parties is unrealistic.
valg med det samme, uden at parterne er nået til enighed, er ikke realistisk.

You may say that your idea is unrealistic, but I don't know, it looks pretty realistic to me.
Du siger urealistisk, men jeg synes, at det lyder ret realistisk.

It is unrealistic to believe that smoking in Europe can be stopped by stopping tobacco production in Europe.
Det er utopisk at tro, at man kan standse tobaksrygning i Europa ved at standse den europæiske produktion.

We believe this requirement is unrealistic in view of the very high cost
Vi finder dette krav urealistisk i lyset af de meget store omkostninger

To seek merely to prevent migration flows bound for Europe is unrealistic, and it means that, today,
Det er urealistisk blot at prøve at forhindre migrationsstrømme mod Europa, og det betyder, at tredjelande og medlemsstater i Sydeuropa

This proposal is unrealistic from the outset, given that six net contributors want to restrict the EU budget to 1.
Forslaget må på forhånd betragtes som urealistisk, eftersom seks nettobidragydere ønsker at begrænse EU's budget til 1.

that I'm looking for some kind of magical solution which is unrealistic.
går og venter på, at alt løser sig ved et trylleslag. Og det er urealistisk.

However, the deadline of 1 January 1998 retened to in Amendment No 31 is unrealistic in my view, and therefore unacceptable.
Den dato, der er nævnt i ændringsforslag nr. 31, nemlig den 1. januar 1998, forekommer mig imidlertid at være urealistisk og kan derfor ikke accepteres.

However, the deadline of 1 January 1998 referred to in Amendment No 31 is unrealistic in my view, and therefore unacceptable.
Den dato, der er nævnt i ændringsforslag nr. 31, nemlig den 1. januar 1998, forekommer mig imidlertid at være urealistisk og kan derfor ikke accepteres.

Than their other regal drama, Tiger King. but it strikes me as a far more faithful depiction of the monarchy Some say The Crown is unrealistic.
Men jeg synes, den beskriver monarkiet langt mere korrekt Nogle mener, at The Crown er urealistisk, end den der anden kongehus-serie, Tiger King.

any other consultant- to give you that much advice at no charge is unrealistic.
mange advis henne ved ikke lade er unrealistic.

just like many others relating to immigration management, is unrealistic and highly populist.
nøjagtig som så mange andre, der beskæftiger sig med administrationen af indvandringen, urealistisk og meget demagogisk.

Although this hypothesis is unrealistic, the ECB nevertheless decided, in 2002, that TBT would
Selv om denne hypotese ikke er realistisk, besluttede ECB alligevel i 2002 at eliminere TBT fra alle råmaterialer,

thereby the whole of Herzls plan, is unrealistic and has in actual fact already failed.
dermed hele Herzls plan, er uigennemførligt og egentlig allerede er slået fejl.

step with reality- it involves value judgements-, and paragraph 16, because it is unrealistic.
den ikke er i overensstemmelse med virkeligheden- det er en subjektiv vurdering- og afsnit 16, fordi det ikke er realistisk.

As it is unrealistic to base the establishment of a Danish reprocessing plant only on shredder waste,
Da det vil være urealistisk at basere etableringen af et dansk oparbejdningsanlæg udelukkende på shredderaffald, vurderes de tre

Food Safety is unrealistic, as some would claim,
Fødevaresikkerhed har foreslået, er urealistiske, som nogle ellers ville hævde,