IS WHY I THINK - oversættelse til Dansk

• derfor mener jeg
• derfor tror jeg
• derfor synes jeg
• det er grunden til at jeg mener
• derfor anser jeg

Eksempler på brug af Is why i think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should watch some"Wives Of Wall Street" episodes tonight-- which is why I think each of you.
Skal se nogle afsnit af Wall Street Konerne i aften. Derfor synes jeg I hver især.

This is why I think that this proposal must be supplemented with a code of conduct concerning the information supplied to patients and drafted in cooperation with patients' organisations.
Derfor mener jeg, at dette forslag skal suppleres med et sæt etiske regler for information til patienter, som skal udarbejdes i samarbejde med patientorganisationer.

Exactly. the requisite three days before you call. Which is why I think you have gotta wait.
De obligatoriske 3 dage inden du ringer. Præcis. Og derfor synes jeg du skal vente.

It is therefore a very delicate act, which is why I think that the right thing to do is to get through it as soon as possible.
Det er således en meget vanskelig retsakt, og derfor mener jeg, at det vil være den rette ting at gøre at få den igennem så hurtigt som muligt.

That is why I think we should work to reach the largest possible consensus with the current instruments.
Derfor mener jeg, at vi bør arbejde for at nå frem til den størst mulige konsensus med de aktuelle instrumenter.

That is why I think we need to try to solve our problems hand in hand as Mr von Wogau suggests.
Derfor mener jeg, at vi skal forsøge at løse vores problemer hånd i hånd, som hr. von Wogau foreslår.

That is why I think the statement made by the Council on 13 July is such a strong reflection of pan-European sentiments as to how we should deal with these challenges.
Derfor mener jeg, at den erklæring, som Rådet vedtog den 13. juli, i høj grad afspejler fælleseuropæiske holdninger til, hvordan vi bør gribe disse udfordringer an.

That is why I think we need not only to discuss the formal structure of the stability mechanism,
Derfor mener jeg, at vi ikke blot skal drøfte den formelle struktur i stabilitetsmekanismen,

That is why I think it would be more effective to apply the principle of subsidiarity.
Derfor mener jeg, at det ville være mere effektivt at anvende subsidiaritetsprincippet,

Our focus is on proper staff training, which is why I think that port workers' current demands on the question of self-handling are somewhat exaggerated.
Vi fokuserer på tilstrækkelig uddannelse, og derfor mener jeg, at havnearbejdernes krav i forbindelse med selvservicering er noget overdrevne.

as have several Members, which is why I think we at least have the right to respond.
kommissær Chris Patten og af flere parlamentsmedlemmer, og derfor mener jeg, at vi trods alt har lov til at svare.

That is why I think, Mr Maat, that the Commission
Hr. Maat, jeg mener derfor bestemt ikke,

Secondly, the participation of women in politics should be significantly greater, and this is why I think rules on parity should be put in place in all Member States.
For det andet burde kvinderne have en meget større rolle i politik, og jeg mener derfor, at der skal vedtages regler om paritet i medlemsstaterne.

That seems to me to be the meaning of the text the rapporteur has put before us and that is why I think it should be supported.
Jeg finder, at dette er meningen med den betænkning, ordføreren forelægger os, og jeg mener derfor, at den bør støttes.

That is why I think it is important to find the right balance that will enable everyone to find his or her way.
Det er derfor, jeg mener, det er vigtigt at finde en passende balance, så alle bliver tilgodeset.

This is why I think that forest owners should be given a direct payment per area.
Det er derfor, at jeg mener, at skovejerne bør modtage direkte betaling pr. område.

I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.
Jeg mener, at dette er en forkert opfattelse af situationen, og det er derfor, jeg synes, det er godt, at Rådet er til stede her til morgen.

That is why I think we must try to support President Khatami's efforts in his statements
Det er derfor, jeg mener, at vi bør støtte præsident Khatami i de anstrengelser, udtalelser

That is why I think it is important to work on matters relating to social inclusion.
Det er derfor, jeg tænker, at det er vigtigt at arbejde med spørgsmål knyttet til social inklusion.

This is why I think it would be more interesting,
Det er derfor, jeg tror, det ville være mere interessant,