IS WHY I CAN - oversættelse til Dansk

• derfor kan jeg
• hvorfor jeg kan

Eksempler på brug af Is why i can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why I can do no more than urge you to vote in favour of this report,
Jeg kan derfor kun tilskynde Dem til at vedtage denne betænkning, enstemmigt,

And they will hand over control to anyone who will give them that, and that is why I can… rape Texas
De vil overgive kontrollen til enhver, der lover dem det, det er derfor jeg kan… voldtage Texas

shows how important this issue is for Europe, which is why I can also praise the Commission for addressing the subject of the interoperability of conventional trains as well as of high-speed trains.
hvor vigtigt emnet er for Europa. Derfor kan jeg også rose Kommissionen for, at den nu også beskæftiger sig med emnet interoperabilitet inden for konventionelle tog efter at have beskæftiget sig med samme emne inden for højhastighedstog.

That's why I can't say good-bye to my brother.
Det ved jeg godt. Derfor kan jeg ikke sige farvel til min bror.

I didn't realize… That's why I can't do what you're asking.
Jeg vidste ikke…- Derfor kan jeg ikke gøre det.

WOORI PHARMACY That's why I can't stand any of your friends.
Derfor kan jeg ikke fordrage dine venner… WOORI APOTEK.

Me, too. And that's why I can't recuse myself.
Det har jeg også, og derfor kan jeg ikke frasige mig sagen.

And that's why I can't be a thief anymore.
Det har jeg, og derfor kan jeg ikke være tyv mere.

Which is why I couldn't spot your lies.
Derfor kunne jeg ikke se dine løgne.

That's why I can read minds.
Det er derfor, jeg kan læse tanker.

That's why I could feel her footsteps so plain.
Det var derfor jeg kunne mærke de tunge trin.

That's why I couldn't find you!
Det var derfor Jeg kunne ikke finde dig!

The Kelly Clarkson songs with him. And that's why I couldn't write.
Derfor kunne jeg ikke skrive for Kelly Clarkson.

That's… that's why I couldn't be a baby
Derfor kunne jeg ikke være en baby

That's why I couldn't find you! Hey, Marcy.
Det var derfor Jeg kunne ikke finde dig! Åh, hej, Marcy.

Take all the credit for this, Christian. That's why I couldn't let you.
Derfor kunne jeg ikke lade dig tage hele æren, Christian.

Yeah, that's why I couldn't talk on the phone.
Ja, det er derfor, vi ikke kunne tale i telefonen.

Here's why I couldn't pick up with you over my shoulder.
Derfor kunne jeg ikke svare før.

She said she was a double and that's why I could see her.
Det var derfor, jeg kunne se hende.

I knew you cared about me right from the beginning, that's why I couldn't look at you when you were around because I felt so guilty.
Jeg vidste, du holdt af mig. Derfor kunne jeg ikke se dig, mens du var her, fordi jeg følte mig skyldig.