IS WHY I VOTED - oversættelse til Dansk

• derfor stemte jeg
• hvorfor jeg stemte
• det er grunden til at jeg stemte
• det er baggrunden for at jeg stemte

Eksempler på brug af Is why i voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The planned regulations are a step in the right direction, which is why I voted for them, but far more is needed.
De planlagte forordninger er et skridt i den rigtige retning, og derfor har jeg stemt for dem, men der er behov for langt mere.

The Muscardini report is, however, redolent of protectionism, which is why I voted against it in today's vote..
Muscardini-betænkningen er imidlertid præget af protektionisme, hvorfor jeg har stemt imod den ved dagens afstemning.

In this respect the text proposed by the Commission for the sixteenth recital seemed to me much more appropriate, which is why I voted against the amendment submitted by the rapporteur.
Den tekst, som Kommissionen foreslog til 16. betragtning, forekom mig meget mere passende, hvorfor jeg har stemt imod ordførerens ændringsforslag.

There is little democratic legitimisation for such measures, which is why I voted against this report.
Den demokratiske legitimering af sådanne foranstaltninger er meget lille, hvilket er grunden til, at jeg har stemt imod denne betænkning.

This report was unbalanced in not recognising that those barriers exist from the EU perspective, which is why I voted against it.
Denne betænkning manglede balance, i og med at den ikke erkendte, at disse barrierer findes fra EU's synspunkt, og det var derfor, jeg stemte imod den.

This report is a step in the right direction, which is why I voted for it.
Betænkningen er et skridt i den rigtige retning, og jeg har derfor stemt for den.

It is my impression- and this is why I voted for the report- that, when everyone sees
Jeg fik det indtryk- og derfor stemte jeg for betænkningen- at hvis alle ved, hvad vi laver,

social exclusion, and that is why I voted for Mrs Figueiredo's report.
social udstødelse, og derfor stemte jeg for fru Figueiredos betænkning.

the letter of our position on this matter, and that is why I voted against it.
bogstav i vores standpunkt til sagen, og derfor stemte jeg imod.

economic development, and that is why I voted for Mrs Estrela's report.
økonomisk udvikling, og derfor stemte jeg for fru Estrelas betænkning.

Proposing a new objective of a 30% reduction in CO2 emissions in the European Union is therefore completely disproportionate, and that is why I voted against this motion for a resolution.
Det er derfor helt ude af proportioner at foreslå et nyt mål om at reducere CO2-emissionerne i EU med 30%, og jeg stemte derfor imod dette forslag til beslutning.

this was the concept which inspired the work of the Committee on Development and Cooperation, which is why I voted in favour of the report presented today by Mr Imbeni.
der har inspireret arbejdet i Udvalget om Udvikling og Samarbejde. Det er årsagen til, at jeg har stemt for den betænkning, der i dag er blevet fremlagt af vores kollega.

The framework decision nonetheless has scope for the Council to add other types of crime at a later stage, which is why I voted against Amendments Nos 11, 12 and 18.
Der er ligefrem plads til i rammebeslutningen, at Rådet kan tilføje andre former for lovovertrædelse på et senere tidspunkt, hvorfor jeg har stemt imod ændringsforslag 11, 12 og 18.

This is why I voted for this directive, which aims to protect live donors
Det er grunden til, at jeg stemte for dette direktiv, som sigter mod at beskytte levende donorer

And that's why I voted for Trump.
Og det er hvorfor jeg stemte på Trump.

That is why I voted against.
Derfor stemte jeg imod.

That is why I voted against.
Det er grunden til, at jeg stemte imod den.

This is why I voted against.
Derfor har jeg stemt imod.

That is why I voted against.
Derfor har jeg stemt imod.

That is why I voted no.
Derfor har jeg stemt nej.