IS YET - oversættelse til Dansk

• er endnu
• er stadig
• skal endnu
• er alligevel
• er dog
• endnu ligger
• skal stadig
• har endnu

Eksempler på brug af Is yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I haven't even told you what it is yet.
Jeg har ikke sagt hvad det er endnu.

Don't even know what the thing is yet.
I ved ikke endnu hvad siden er endnu.

I haven't even said what it is yet.
Jeg har ikke engang sagt, hvad det er endnu.

We don't know what it is yet.
Vi ved ikke, hvad det er endnu.

You don't know what it is yet.
Du ved ikke, hvad det er endnu.

We don't know who it is yet.
Vi ved ikke, hvem det er endnu.

I can't say what it is yet.
Jeg kan ikke sige, hvad det er endnu.

While mind is yet unclouded.
Mens øje endnu er skyfri.

While there is yet time, return,
Mens der endnu er tid, vend om

Through the forthcoming Dublin Summit I hope the best is yet to come.
Med det kommende topmøde i Dublin håber jeg, at det bedste endnu er i vente.

I would break words while he is yet of this world.
Jeg vil tale med ham imens han stadig er i denne verden.

That choice is yet before her.
Hun har stadig valget.

That the past is yet to come.
At fortiden endnu ikke er kommet.

And he said, There is yet the youngest remaining,
Han svarede:"Endnu er den yngste tilbage;

No clinical experience is yet available for patients younger than 18.
Der er endnu ingen klinisk erfaring med præparatet hos patienter under 18 år.

However, there is yet to be a trial.
Men, der skal alligevel være en retssag.

Well, wait, I haven't told you what it is yet.
Nå, men vent. Jeg har ikke fortalt dig, hvad det drejer dig om endnu.

Tony sang The Best is Yet to Come.
Tony ville sige, det bedste endnu ikke er kommet.

We don't even know what nightingale is yet, some transformer coil.
Nightingale- en transformerspole. Vi ved ikke engang, hvad det er endnu.

But to be fair, her best is yet to come.
Er hendes bedste stadig på vej. Men for at være retfærdig.